1 00:00:00,070 --> 00:00:00,166 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2 00:00:00,167 --> 00:00:00,264 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 3 00:00:00,265 --> 00:00:00,361 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 4 00:00:00,362 --> 00:00:00,459 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 5 00:00:00,460 --> 00:00:00,556 00:00:01,043 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 11 00:00:01,044 --> 00:00:01,141 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 12 00:00:01,142 --> 00:00:01,238 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 13 00:00:01,239 --> 00:00:01,336 00:00:01,823 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 19 00:00:01,824 --> 00:00:01,921 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 20 00:00:01,922 --> 00:00:02,018 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 21 00:00:02,019 --> 00:00:02,115 00:00:02,603 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 27 00:00:02,604 --> 00:00:02,700 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 28 00:00:02,701 --> 00:00:02,798 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 29 00:00:02,799 --> 00:00:02,895 00:00:03,382 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 35 00:00:03,383 --> 00:00:03,480 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 36 00:00:03,481 --> 00:00:03,577 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 37 00:00:03,578 --> 00:00:03,675 00:00:04,649 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 48 00:00:04,650 --> 00:00:04,746 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 49 00:00:04,747 --> 00:00:04,844 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 50 00:00:04,845 --> 00:00:04,941 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Je viens de sortir gratuitement pour le site. 51 00:00:04,942 --> 00:00:05,039 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 52 00:00:05,040 --> 00:00:05,136 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 53 00:00:05,137 --> 00:00:05,234 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 54 00:00:05,235 --> 00:00:05,331 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 55 00:00:05,332 --> 00:00:05,429 00:00:06,403 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 66 00:00:06,404 --> 00:00:06,501 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 67 00:00:06,502 --> 00:00:06,598 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 68 00:00:06,599 --> 00:00:06,695 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 69 00:00:06,696 --> 00:00:06,793 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 70 00:00:06,794 --> 00:00:06,890 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 71 00:00:06,891 --> 00:00:06,988 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 72 00:00:06,989 --> 00:00:07,085 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 73 00:00:07,086 --> 00:00:07,183 00:06:44,131 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 184 00:06:44,132 --> 00:06:44,227 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 185 00:06:44,228 --> 00:06:44,323 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 186 00:06:44,324 --> 00:06:44,419 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 187 00:06:44,420 --> 00:06:44,515 00:06:45,092 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 194 00:06:45,093 --> 00:06:45,188 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 195 00:06:45,189 --> 00:06:45,284 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 196 00:06:45,285 --> 00:06:45,380 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 197 00:06:45,381 --> 00:06:45,476 00:06:46,053 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 204 00:06:46,054 --> 00:06:46,149 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 205 00:06:46,150 --> 00:06:46,245 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 206 00:06:46,246 --> 00:06:46,341 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 207 00:06:46,342 --> 00:06:46,437 00:06:47,590 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 220 00:06:47,591 --> 00:06:47,687 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 221 00:06:47,688 --> 00:06:47,783 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 222 00:06:47,784 --> 00:06:47,879 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 223 00:06:47,880 --> 00:06:47,975 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 224 00:06:47,976 --> 00:06:48,071 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 225 00:06:48,072 --> 00:06:48,167 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 226 00:06:48,168 --> 00:06:48,263 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 227 00:06:48,264 --> 00:06:48,359 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 228 00:06:48,360 --> 00:06:48,455 Madhura Manohara Moham (2023) Madhura Manohara Aspirations (2023) 229 00:06:48,456 --> 00:06:48,551 00:06:51,817 Sous-titré 249 00:06:51,818 --> 00:06:51,900 Sous-titré 250 00:06:51,901 --> 00:06:51,983 Sous-titrage 251 00:06:51,984 --> 00:06:52,067 Sous-titrage 252 00:06:52,068 --> 00:06:52,150 Sous-titres 253 00:06:52,151 --> 00:06:52,233 Sous-titrage et 254 00:06:52,234 --> 00:06:52,317 Sous-titrage et 255 00:06:52,318 --> 00:06:52,400 L'assignation à comparaître et s 256 00:06:52,401 --> 00:06:52,483 Subordination et Para 257 00:06:52,484 --> 00:06:52,567 00:06:53,317 Sous-titrage et traduction 267 00:06:53,318 --> 00:06:53,400 Sous-titrage et traduction 268 00:06:53,401 --> 00:06:53,483 Sous-titrage et traduction 269 00:06:53,484 --> 00:06:53,567 Sous-titrage et traduction 270 00:06:53,568 --> 00:06:53,650 Sous-titrage et traduction � 271 00:06:53,651 --> 00:06:53,733 Sous-titrage et traduction 🙂 272 00:06:53,734 --> 00:06:53,817 00:06:54,233 Sous-titrage et traduction 🙂🙂 278 00:06:54,234 --> 00:06:54,317 Sous-titrage et traduction 🙂🙂 Certainement 279 00:06:54,318 --> 00:06:54,400 Sous-titrage et traduction 00:06:54,817 Sous-titrage et traduction 🙂🙂 Image parfaite 285 00:06:54,818 --> 00:06:54,900 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Vraiment cool 286 00:06:54,901 --> 00:06:54,983 Sous-titrage et traduction 00:06:55,317 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 291 00:06:55,318 --> 00:06:55,400 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 292 00:06:55,401 --> 00:06:55,483 00:06:55,733 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Karu 296 00:06:55,734 --> 00:06:55,817 Sous-titrage et traduction 00:06:56,067 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 s'il te plaît 300 00:06:56,068 --> 00:06:56,150 Sous-titrage et traduction 00:06:56,400 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 S'il vous plaît, mec 304 00:06:56,401 --> 00:06:56,483 Sous-titrage et traduction 00:06:56,733 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Veuillez traduire 308 00:06:56,734 --> 00:06:56,817 Sous-titrage et traduction 00:06:57,067 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Traducteurs s'il vous plaît 312 00:06:57,068 --> 00:06:57,150 Sous-titrage et traduction 00:06:57,400 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Droits d'auteur s'il vous plaît 316 00:06:57,401 --> 00:06:57,483 Sous-titrage et traduction 00:06:57,733 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Veuillez réserver les droits de traduction 320 00:06:57,734 --> 00:06:57,817 Sous-titrage et traduction 00:06:58,067 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Veuillez réserver les droits de traduction 324 00:06:58,068 --> 00:06:58,150 Sous-titrage et traduction 00:07:20,099 ♪ parle parle parle parle ♪ ♪ Comme des histoires chantées dans une chanson ♪ 329 00:07:20,124 --> 00:07:25,427 ♪ La poitrine de Muthana Muthana Mittanaya ♪ ♪ Comme un serment sur lequel prêter serment ♪ 330 00:07:25,535 --> 00:07:34,191 ♪ Même le lait pammi pammi ♪ ♪ Cela n'arrivera-t-il pas au moment que tu désirais ♪ 331 00:07:34,301 --> 00:07:35,293 ♪ pause par pause ♪ 332 00:07:35,318 --> 00:07:40,238 ♪ ttttttttttttttt temps ♪ ♪ Que veux-tu voir ? ♪ 333 00:07:40,263 --> 00:07:45,301 00:08:55,409 ♪ où où où ♪ ♪ N'est-ce pas un murmure sur les lèvres ? ♪ 342 00:09:13,353 --> 00:09:14,478 oh mec.. 343 00:09:14,503 --> 00:09:17,970 Pour les pétitions restantes Essayez d'écrire les réponses et de terminer le travail 344 00:09:18,127 --> 00:09:20,970 Je suis désolé, monsieur. C'est toujours la même chose 345 00:09:20,995 --> 00:09:24,611 Prends ce travail... ces gens Les examens de la CFP écrivent, écrivent et souffrent 346 00:09:24,636 --> 00:09:29,174 Ha... désolé et fatigué... et j'ai passé les examens Si c'était un travail... tu ne dirais pas ça 347 00:09:29,199 --> 00:09:31,671 Ce père est mort pour le poste vacant Celui qui est venu facilement 348 00:09:31,696 --> 00:09:35,025 C'est pour ça que tu n'as aucune valeur. Oh, c'est ennuyeux 349 00:09:35,050 --> 00:09:38,314 Peu importe comment vous avez trouvé un emploi. Je déteste ça. 350 00:09:50,895 --> 00:09:52,059 - Maman - Mm 351 00:09:52,084 --> 00:09:53,411 quelle nouvelle 352 00:09:53,436 --> 00:09:57,988 Que puis-je dire, Ambadi, les bus au Pendjab L'un d'eux est entré en collision et cinq vaches ont été tuées 353 00:09:58,013 --> 00:09:59,996 -d -Ada, c'est une tragédie 354 00:10:00,021 --> 00:10:01,910 - Hum - Tu le connais, Ada ? 355 00:10:01,935 --> 00:10:06,090 - J'arrive.. Maman, j'y vais.. -Où avec vous deux 356 00:10:06,115 --> 00:10:10,082 Mère par dévotion.. Maranjoli Amma's..., est situé 357 00:10:10,107 --> 00:10:14,074 Ah... l'aide de maman 358 00:10:38,715 --> 00:10:41,450 - Il était sept heures maintenant -Pas maintenant, sept heures 359 00:10:41,475 --> 00:10:42,778 - Alors - Il était tard 360 00:10:42,841 --> 00:10:44,987 - Hum - As-tu fini le sacrifice ? 361 00:10:45,020 --> 00:10:46,911 Oui, depuis combien de temps attends-tu ? Attends comme ça 362 00:10:46,936 --> 00:10:48,325 - je suis désolé -Est-ce vrai ? 363 00:10:48,350 --> 00:10:50,192 - J'irai adorer - Reste comme ça 364 00:10:50,217 --> 00:10:51,824 - Le sacrifice était pour toi - Ahah 365 00:10:51,849 --> 00:10:54,285 - j'irai et je viendrai -Non, viens ici, allons là-bas, asseyons-nous et parlons 366 00:10:54,310 --> 00:10:56,411 -Allez - Les gens attendent 367 00:10:56,442 --> 00:10:58,512 - Quoi - Nous nous retrouverons au bus 368 00:10:58,537 --> 00:11:00,794 Hmm... si longtemps Qui attendait ? 369 00:11:00,819 --> 00:11:02,004 un..un 370 00:11:02,029 --> 00:11:05,178 Oh, c'est ça, n'est-ce pas ? je vais 371 00:11:09,051 --> 00:11:10,904 - Frère Ambadi -B 372 00:11:10,929 --> 00:11:13,156 De plus en plus de rayon Le programme ne fonctionne pas 373 00:11:13,181 --> 00:11:15,100 - Oui, c'est vrai -Dis ça.. 374 00:11:15,125 --> 00:11:17,007 Tu regardes.. va dire 375 00:11:20,218 --> 00:11:21,780 -B -d 376 00:11:21,805 --> 00:11:25,272 - Qu'a-t-il lu ? -Non..A..Son père est le président de notre association 377 00:11:25,297 --> 00:11:27,804 - Oui -Il faut créer une bonne image devant lui 378 00:11:27,829 --> 00:11:29,108 - Ce n'est pas grave -d 379 00:11:29,133 --> 00:11:30,506 Ce sera difficile à faire 380 00:11:31,155 --> 00:11:33,607 Prenez le relais.. C'est un temple, n'est-ce pas ? 381 00:11:33,632 --> 00:11:34,982 Ah... Au revoir, mon frère 382 00:11:35,007 --> 00:11:37,608 Nous sommes pour ce vote 383 00:11:37,633 --> 00:11:39,429 - Aucun support ne peut être apporté - Compris 384 00:11:39,454 --> 00:11:40,335 ok 385 00:11:42,498 --> 00:11:46,178 - Ada, où étais-tu depuis si longtemps ? - Ça a commencé, n'est-ce pas, ton oncle ? 386 00:11:46,203 --> 00:11:50,256 - Tiens, Varella, j'ai une petite chose à dire - Ah... que s'est-il passé ? 387 00:11:51,679 --> 00:11:52,812 -Ada -d 388 00:11:52,928 --> 00:11:57,046 Lors de la réunion d'aujourd'hui, Jagadanpillai, Chanda Il y avait une nouvelle que Karane allait appuyer sur la gâchette 389 00:11:57,071 --> 00:11:59,004 vous deux Tu veux rester avec moi.. 390 00:11:59,029 --> 00:12:01,827 Le poste de secrétaire sans raison Je ne veux pas changer 391 00:12:01,852 --> 00:12:03,241 -B - Mm 392 00:12:04,257 --> 00:12:06,155 - Bappa, sois courageux -Et 393 00:12:06,180 --> 00:12:09,272 S'il y a un secrétaire de cette association... Jusqu'à sa mort 394 00:12:09,297 --> 00:12:10,769 Mon Janardhan Ça doit être un oncle 395 00:12:10,794 --> 00:12:13,280 - Ada, j'ai entendu ça -D'accord 396 00:12:13,305 --> 00:12:14,937 -B -d 397 00:12:16,522 --> 00:12:17,554 Oncle 398 00:12:17,601 --> 00:12:19,608 Société de services Nair 399 00:12:33,527 --> 00:12:35,546 - Ah.. la secrétaire -d 400 00:12:35,571 --> 00:12:37,030 - Asseyez-vous -B 401 00:12:38,390 --> 00:12:40,786 -Frère, commençons alors - Oui, commençons, commençons 402 00:12:40,811 --> 00:12:42,131 Bonjour 403 00:12:42,156 --> 00:12:46,264 Saraswati Vilasam, Syndicat NSS... N° 421, 404 00:12:46,289 --> 00:12:48,709 La performance de l'année dernière Pour lire le rapport.. 405 00:12:48,734 --> 00:12:53,912 Président... Au frère Indrasena Kuruppu Je vous invite respectueusement 406 00:12:56,685 --> 00:13:00,755 Situé dans le district de Pattanamthitta Au village de Kolancheli 407 00:13:00,780 --> 00:13:05,811 Saraswati Vilasam de l’Association NSS Revenu total de l'année dernière 408 00:13:05,844 --> 00:13:07,929 -Deux millions.. -Arrêtez ce rapport, Président 409 00:13:07,954 --> 00:13:10,115 -d - Parlons de l'enjeu électoral de notre association 410 00:13:10,140 --> 00:13:12,428 - Lisons plus tard -Ça fait trois ans 411 00:13:12,453 --> 00:13:14,803 - Trois ans se sont écoulés depuis Chande -B 412 00:13:14,991 --> 00:13:17,187 Ah... ne fais pas de dégâts Jegadan Pillay 413 00:13:17,212 --> 00:13:19,538 Chaque année, nous C'est comme ça que ça a été fait 414 00:13:19,563 --> 00:13:22,178 Ça ne peut pas continuer ainsi. Des nouveaux gars sont arrivés 415 00:13:22,203 --> 00:13:25,685 Ce Jegadan Pillai assis Le frère peut-il aussi être président ? 416 00:13:25,710 --> 00:13:27,748 -d -Ah... je ne peux pas permettre que le président soit changé 417 00:13:27,773 --> 00:13:29,270 Kuruppu est assis ici Comme mon frère le fait 418 00:13:29,295 --> 00:13:32,553 Tout peut être fait magnifiquement Y a-t-il un autre gars ici... haha 419 00:13:32,578 --> 00:13:34,670 Alors dis-moi frère Kuruppu Que devrait-il se passer ? 420 00:13:34,749 --> 00:13:35,968 C'est ça... maintenant 421 00:13:35,993 --> 00:13:39,452 Nous tous Tu es parti subitement... 422 00:13:39,477 --> 00:13:40,842 - Le programme ne se déroulera pas correctement. -B 423 00:13:40,867 --> 00:13:44,647 Notre...Trésorier Manoj's Juste après avoir compté 424 00:13:44,672 --> 00:13:45,475 - Oui - Le Président 425 00:13:45,500 --> 00:13:45,952 ré 426 00:13:45,977 --> 00:13:48,444 -Parlez-leur du pays d'Ata -B 427 00:13:48,469 --> 00:13:52,124 Non seulement ça... Le lieu où se tient notre société 428 00:13:52,149 --> 00:13:56,015 Plus tôt... Aatha de Manoj... Une place donnée comme principale à la société 429 00:13:56,040 --> 00:13:58,030 Comme l'a dit notre secrétaire 430 00:13:58,055 --> 00:14:03,116 Vous avez aussi une idée pour changer de président Il y en a, n'est-ce pas ? Et l'histoire que tu as racontée est vraie 431 00:14:03,141 --> 00:14:04,812 Besoin d'un changement 432 00:14:05,427 --> 00:14:10,264 - Alors... nommons un nouveau secrétaire - Elle ? 433 00:14:10,289 --> 00:14:12,616 Quelle est l’opinion de chacun ? 434 00:14:12,641 --> 00:14:16,311 -J'ai quelque chose à dire à ce sujet -Ah..quoi ? 435 00:14:16,733 --> 00:14:18,920 -Pour le bien de la société -B 436 00:14:18,945 --> 00:14:21,631 Vous pouvez travailler jour et nuit Il y a un jeune homme 437 00:14:21,788 --> 00:14:24,803 - Qui est-il ? -Manu Mohan Nair 438 00:14:24,828 --> 00:14:25,819 ré 439 00:14:25,936 --> 00:14:28,569 Ce n'est pas vrai 440 00:14:28,594 --> 00:14:30,271 -d - C'est vrai 441 00:14:30,296 --> 00:14:33,381 -Hé, c'est un travail responsable - Qu'arrive-t-il à ça ? 442 00:14:33,413 --> 00:14:37,841 Un jeune homme est venu... Le fils aîné de notre Kalluvel, n'est-ce pas ? 443 00:14:37,866 --> 00:14:38,748 - Oui -B 444 00:14:38,780 --> 00:14:40,841 - Je vais donner celui de Sahayo - Moi aussi 445 00:14:41,217 --> 00:14:43,326 - Où est le gars ? -C'est ici 446 00:14:43,351 --> 00:14:45,373 - Tu es là ? - Oui 447 00:14:45,398 --> 00:14:46,686 Allez 448 00:14:46,711 --> 00:14:49,734 Sahayoge a rencontré.. Sahayoge a rencontré..Lève-toi 449 00:14:49,842 --> 00:14:51,389 - Bientôt - S'enfuir 450 00:15:02,566 --> 00:15:03,340 se lever 451 00:15:11,133 --> 00:15:16,157 ♪ Viens nager dans la rivière des pensées ♪ 452 00:15:16,182 --> 00:15:21,103 ♪ Écrivez votre nom sur le mur du cœur ♪ 453 00:15:21,128 --> 00:15:26,228 ♪ même arrière-grand-mère ♪ ♪ de couleur bleue ♪ 454 00:15:26,253 --> 00:15:31,774 ♪ Viens et pars sur une distance infinie ♪ 455 00:15:31,798 --> 00:15:41,180 ♪ Mananari est aussi une aide ♪ ♪ Peux-tu venir lentement ? ♪ 456 00:15:41,205 --> 00:15:46,424 ♪ ttttttttttttttt temps ♪ ♪ Que veux-tu voir ? ♪ 457 00:15:46,449 --> 00:15:51,276 ♪ où où où ♪ ♪ N'est-ce pas un murmure sur les lèvres ? ♪ 458 00:16:18,302 --> 00:16:20,943 Kunjipara.... Venez ceux qui descendent de Kunjipara 459 00:16:20,983 --> 00:16:22,716 Allons-y. Allons vite 460 00:16:23,521 --> 00:16:26,872 Manu viens ici Viens t'asseoir avec moi 461 00:16:27,747 --> 00:16:29,589 - Ah - Allez 462 00:16:29,614 --> 00:16:32,169 Assis à côté de mon frère Ce n'est pas encore l'heure d'y aller 463 00:16:34,146 --> 00:16:36,911 -Tu n'as pas trouvé un autre endroit ? - Je suis là où je me sens 464 00:16:36,974 --> 00:16:38,419 Frère Manu 465 00:16:39,341 --> 00:16:42,466 - Il y a une banquette arrière pour s'asseoir - Oh, tu es plus âgé que moi, n'est-ce pas ? 466 00:16:42,491 --> 00:16:43,864 Pourquoi es-tu moi Manu ? Est-ce que tu m'appelles frère ? 467 00:16:43,889 --> 00:16:46,661 Non, pour ceux qui veulent être respectés par Manu Soyez toujours respectueux 468 00:16:46,686 --> 00:16:48,895 -Frère Manu, asseyez-vous. - hum, 469 00:16:52,638 --> 00:16:54,497 Allez-y 470 00:16:57,224 --> 00:16:58,434 - Comment ? - Comment? 471 00:16:58,459 --> 00:17:00,356 Parce que je ne l'ai pas regardé avec intérêt - Tu viens ? 472 00:17:00,381 --> 00:17:02,099 - Tu ne veux pas causer de problèmes à cause de lui - As-tu peur ? 473 00:17:02,124 --> 00:17:03,349 Est-ce ainsi? S'enfuir 474 00:17:04,755 --> 00:17:06,068 parce que.. S'enfuir 475 00:17:09,208 --> 00:17:10,278 qui 476 00:17:13,403 --> 00:17:15,299 -Oh père -d 477 00:17:15,324 --> 00:17:19,331 -Prends, prends... prends... et prends - Monsieur le Président 478 00:17:20,792 --> 00:17:22,229 -Ah... Allez -Et 479 00:17:22,254 --> 00:17:23,268 - Oui - d'accord 480 00:17:23,293 --> 00:17:24,104 - Allez.. -Et 481 00:17:24,129 --> 00:17:25,026 -D'accord..D'accord -D'accord 482 00:17:25,051 --> 00:17:26,745 Qu'as-tu dit... Qu'as-tu dit... 483 00:17:26,770 --> 00:17:28,853 à ton père Maintenant, cela semble impossible sans moi 484 00:17:28,878 --> 00:17:29,243 b 485 00:17:29,268 --> 00:17:31,495 C'est le travail de quelqu'un à Sangam demain Il a demandé à aller dans une maison 486 00:17:31,520 --> 00:17:33,980 Peu importe ce que tu fais, Je veux gagner le cœur de mon père 487 00:17:34,005 --> 00:17:35,425 -Hmm..Hmm -Faites une petite image, c'est tout ce dont vous avez besoin 488 00:17:35,450 --> 00:17:37,214 C'est pour le réparer Mon seul objectif 489 00:17:37,239 --> 00:17:38,372 - d'accord - d'accord 490 00:17:41,672 --> 00:17:44,765 Tu ne te soucies pas de choses comme ça J'aurais dû être plus prudent 491 00:17:44,790 --> 00:17:45,599 Hummm 492 00:17:45,624 --> 00:17:47,127 Après être allé à Pita Deseka 493 00:17:47,152 --> 00:17:50,164 Rencontrer des personnes de nations inconnues La mode enfantine d'aujourd'hui 494 00:17:50,189 --> 00:17:53,042 C'est pourquoi ma fille l'a eu Enseigné dans notre village. 495 00:17:53,067 --> 00:17:56,515 -E..Quand cela arrive, nos yeux sont toujours... - Oui 496 00:17:56,540 --> 00:18:01,406 Ah..nos garçons y vont..filles d'autres races Vous pouvez reporter les fouilles 497 00:18:01,431 --> 00:18:03,193 -Je veux dire quelque chose aussi... Je veux parler aussi - Cela peut être fait 498 00:18:03,218 --> 00:18:06,976 Si une de nos filles leur est donnée C'est comme si la génération future leur avait été donnée, non ? 499 00:18:07,001 --> 00:18:11,102 Ha... juste... notre nation Diminué et éteint 500 00:18:11,127 --> 00:18:15,515 Ceci... hors de notre nation Si une fille est envoyée enchaînée... 501 00:18:15,540 --> 00:18:19,809 Même après 10 générations... Il ne faut pas oublier de ne pas mettre les pieds au village 502 00:18:19,834 --> 00:18:21,524 que dois-je faire frère Kuruppu 503 00:18:21,549 --> 00:18:23,579 - Il est aussi têtu -Oh 504 00:18:23,604 --> 00:18:25,567 -La famille du garçon est également venue ici. -B 505 00:18:25,592 --> 00:18:26,915 Ils aiment ça aussi 506 00:18:26,940 --> 00:18:29,247 Pour faire le nœud C'est ce qu'ils disent 507 00:18:29,272 --> 00:18:30,239 ré 508 00:18:30,484 --> 00:18:31,890 -Aussi -B 509 00:18:32,270 --> 00:18:33,735 hmm..hmm.. 510 00:18:33,845 --> 00:18:36,962 - Ils se marient selon leurs coutumes - Cela n'arrivera pas 511 00:18:36,987 --> 00:18:40,181 Entre deux castes si différentes Nous n'aimons pas les fêtes qui ont lieu 512 00:18:40,206 --> 00:18:42,845 Soit à leur manière Ou à notre façon 513 00:18:42,870 --> 00:18:45,538 Fais toujours ça frère Si tu penses 514 00:18:45,563 --> 00:18:47,727 Approbation de Sangam pour ça Il n'y en aura pas 515 00:18:47,752 --> 00:18:50,235 - Non, Monsieur le Président -D..Oui..Oui 516 00:18:50,994 --> 00:18:52,008 comment ça se passe 517 00:18:52,033 --> 00:18:55,009 Comme l'a dit le secrétaire... nous sommes pour cela Aucune approbation du tout 518 00:18:55,034 --> 00:18:56,524 - Oui -Manu 519 00:18:56,549 --> 00:18:59,181 Le mariage de ma fille aînée... Sangamen...Kulai 520 00:18:59,206 --> 00:19:02,774 En regardant tous les antécédents familiaux. Vous avez vu et décidé, n'est-ce pas ? 521 00:19:02,799 --> 00:19:05,282 Que s'est-il passé après ça.. En fin de compte, il était l'homme supérieur de cette caste. 522 00:19:05,307 --> 00:19:08,517 - J'ai quitté ma copine - Ah... et le divorce... 523 00:19:08,542 --> 00:19:11,884 - Nous avons payé une compensation, n'est-ce pas ? -Ah...oui 524 00:19:11,909 --> 00:19:12,908 père 525 00:19:13,571 --> 00:19:15,928 Après le mariage.. Ils vont à Bangalore 526 00:19:15,953 --> 00:19:19,079 Oh, tout est décidé On nous dit de venir 527 00:19:19,104 --> 00:19:21,251 - Le Président - Allons-y 528 00:19:21,321 --> 00:19:24,369 Hmmm, ok alors 529 00:19:24,899 --> 00:19:26,969 - Allez tout le monde, attendez un peu - Quoi 530 00:19:26,994 --> 00:19:31,086 De toute façon, tu ne viens pas à mon mariage, n'est-ce pas ? Tiens, achète des bonbons, frère Ambadi 531 00:19:31,111 --> 00:19:32,470 - Des bonbons - Merci 532 00:19:32,495 --> 00:19:33,977 -Félicitations - Merci 533 00:19:34,002 --> 00:19:35,993 - Allez, si c'est un cochon - Hum 534 00:19:36,642 --> 00:19:39,977 Nous sommes le jardin de Krishna Résolvons le problème 535 00:19:40,002 --> 00:19:42,485 - Prends mes noix de cajou -Jetez les noix de cajou 536 00:19:42,532 --> 00:19:44,118 Prends la voiture 537 00:19:59,838 --> 00:20:02,541 Ô soeur Ce n'est pas deux de trop ? 538 00:20:02,596 --> 00:20:04,659 Ah... tu n'y es pas allé ? 539 00:20:04,684 --> 00:20:06,461 Voir l'urgence Je pensais.. 540 00:20:06,486 --> 00:20:08,859 Un peu d'aide pour Ushamma Je pensais que je devrais en finir et partir 541 00:20:08,884 --> 00:20:09,213 oh 542 00:20:09,238 --> 00:20:11,539 Dépêchez-vous avant de les voir Finis-le Ananda 543 00:20:11,564 --> 00:20:13,994 Qu'est-il arrivé à maman ? Pourquoi y a-t-il des bambous au sommet de la maison ? 544 00:20:14,019 --> 00:20:17,789 Adi... que Rajivan a attaché et enterré Le signe de la fille qui est venue..asliza 545 00:20:17,814 --> 00:20:21,625 Cependant, quand je lui ai demandé hier, elle a répondu : La belle-fille est un crabe 546 00:20:21,650 --> 00:20:23,477 Le jour de sa naissance Qu'est-ce que Rachi pour maman ? 547 00:20:23,502 --> 00:20:26,196 Tu peux dire ça, c'est glissant Si tu regardes par ici le matin 548 00:20:26,221 --> 00:20:28,219 La famille est finie... Défauts oculaires 549 00:20:28,244 --> 00:20:31,031 Ananda est le plus grand Danda a été trouvé à l'origine 550 00:20:31,056 --> 00:20:31,500 Et 551 00:20:35,768 --> 00:20:38,789 Ma sœur, je suis un arbre qui est juste derrière moi Je t'ai déjà dit de donner Hitola 552 00:20:38,814 --> 00:20:41,369 Ada, maintenant il n'y a plus d'arbres comme avant Pas de puissance 553 00:20:41,394 --> 00:20:44,273 La fièvre est bonne. Ils se répandent partout comme une forêt 554 00:20:44,298 --> 00:20:45,929 Comme les yeux de quelqu'un Il va disparaître 555 00:20:45,954 --> 00:20:46,890 -Oui, oui - Oui 556 00:20:47,328 --> 00:20:48,914 - Plantez rapidement - Assez 557 00:20:48,939 --> 00:20:49,524 Et 558 00:20:49,549 --> 00:20:51,525 Ah... frère Kochi Ne pars pas maintenant, viens 559 00:20:51,550 --> 00:20:53,375 - Nettoyons ça aussi -Faisons-le, dépêche-toi 560 00:20:53,400 --> 00:20:55,562 - Frère Kochi -Qu'est-ce que tu fais ce matin ? 561 00:20:55,587 --> 00:20:59,861 Rien Geeta... c'est juste... tôt le matin Se battre avec Anandan pour rien 562 00:20:59,886 --> 00:21:01,344 Oh... c'est vrai 563 00:21:01,369 --> 00:21:03,603 Ah... c'est vrai j'y vais 564 00:21:03,628 --> 00:21:05,915 - Les devoirs ne sont pas encore terminés -B 565 00:21:07,984 --> 00:21:09,600 - Hum - Mm 566 00:21:12,914 --> 00:21:14,579 Pourquoi était-il si tard aujourd'hui ? 567 00:21:14,604 --> 00:21:16,938 - Oh, qu'est-ce que tu dis ? - Mm 568 00:21:16,963 --> 00:21:19,117 Ce soldat est en route Je suis rentré à la maison 569 00:21:19,142 --> 00:21:22,578 A la dame qui était là Ils ont donné de l'argent en disant qu'ils voulaient du poisson 570 00:21:22,603 --> 00:21:25,422 - À qui appartient ce curiakkel ? - Oui, c'est Lizzy 571 00:21:25,719 --> 00:21:28,680 - Le thé de maman - 572 00:21:29,015 --> 00:21:33,515 De l'eau comme ça le matin pour un être humain Tu dois venir ici pour demander quelque chose 573 00:21:33,540 --> 00:21:35,222 Au niveau supérieur Les gens sont comme ça 574 00:21:35,247 --> 00:21:38,790 Générations Kalluveli Comment étaient les gens à une époque ? 575 00:21:38,815 --> 00:21:40,298 boire 576 00:21:44,118 --> 00:21:46,759 Hé... le riz... ah 577 00:21:48,595 --> 00:21:49,564 oh 578 00:21:50,047 --> 00:21:54,000 - La saison du jacquier est terminée, maintenant c'est la saison des épinards -Vous vous moquez de moi, je suis en retard 579 00:21:55,530 --> 00:21:59,311 Sœur..Allapugedara Comment est la nouvelle belle-fille de Geeta ? 580 00:21:59,336 --> 00:22:02,453 Oh... elle est venue avec la grande dame De l'autre côté de la barrière 581 00:22:02,478 --> 00:22:05,125 que se passe-t-il ici කියලා බලාගෙන ඉන්නවා 582 00:22:05,598 --> 00:22:09,575 Oui, reste près de notre temple Frère Narayan est là, n'est-ce pas ? 583 00:22:09,600 --> 00:22:11,497 qui Pusari est celui qui travaille 584 00:22:11,522 --> 00:22:13,817 Oui, c'est le fils du frère de Narayan 585 00:22:13,842 --> 00:22:18,177 Christian du côté de Kumbnad la semaine dernière Il a emmené une fille avec lui 586 00:22:18,489 --> 00:22:21,332 -Amour Jihad..Amour Jihad - Allez 587 00:22:21,357 --> 00:22:23,645 -Il est hindou et la fille est chrétienne, n'est-ce pas ? - Oui 588 00:22:23,670 --> 00:22:25,536 Then how did the love war come about? 589 00:22:25,561 --> 00:22:29,578 De toute façon, je n'en sais rien C'est une guerre d'amour... c'est sûr 590 00:22:29,765 --> 00:22:31,476 Ah... ça mis à part දාමුකෝ අක්කේ 591 00:22:31,501 --> 00:22:35,531 -Est-ce que les demandes en mariage ne sont pas arrivées à notre fille Meera comme ça ? -Oh, il apprend encore, n'est-ce pas ? 592 00:22:35,556 --> 00:22:39,868 Oui, j'ai appris... appris... Toutes les filles devraient voler de leurs propres ailes 593 00:22:39,893 --> 00:22:42,890 - Comme moi - Hum 594 00:22:42,915 --> 00:22:45,384 - Ce n'est pas ça, pourquoi devrais-je venir ? -B 595 00:22:45,416 --> 00:22:48,360 Dans une maison où nous avons une jeune fille Je ne peux pas y aller seul, allons-y aussi 596 00:22:48,385 --> 00:22:48,891 quoi 597 00:22:48,916 --> 00:22:51,016 Oh cher frère, Quand nous allons dans une maison quelque part 598 00:22:51,041 --> 00:22:52,625 -Il doit y avoir un adulte, non ? - Oui 599 00:22:52,650 --> 00:22:54,539 - Oh, c'est vrai, Varella -Oui, c'est vrai 600 00:22:54,564 --> 00:22:58,244 Ada, et à la maison de Jagadan Pillekaraya Allez, ne viens pas m'appeler, tu entends 601 00:22:58,439 --> 00:22:59,476 - Le Président -B 602 00:22:59,501 --> 00:23:03,539 Ayyappan est venu chercher des choses pour la puja, J'ai besoin de sacs de noix de coco... de feuilles de gok 603 00:23:03,564 --> 00:23:04,322 ah 604 00:23:04,697 --> 00:23:07,978 Les deux vont accepter, Coupez et prenez les choses nécessaires 605 00:23:08,003 --> 00:23:08,455 Ah..ah.. 606 00:23:08,487 --> 00:23:10,908 - Hey Bijukuttan, tu t'enfuis vers l'arrière - D'accord Manu frère 607 00:23:11,268 --> 00:23:13,703 Combien de fois as-tu dit ça ? Mon frère m'a-t-il dit de ne pas le dire ? 608 00:23:13,728 --> 00:23:14,626 ok frère 609 00:23:15,338 --> 00:23:19,641 - Il fait très chaud dehors, frère Kuruppu -Ah...oui,oui 610 00:23:21,055 --> 00:23:23,414 - Oh, allez - Ah... Susila 611 00:23:23,439 --> 00:23:24,883 - Salut - 612 00:23:24,908 --> 00:23:26,313 -B -Dis-le 613 00:23:26,338 --> 00:23:27,369 -Manu -D..D 614 00:23:27,394 --> 00:23:33,211 Il y a du bois de chauffage là-bas, prenez-le aussi. Pour préparer le porridge.. Jagadan Pillai lui a demandé de l'envoyer 615 00:23:33,469 --> 00:23:34,836 Aussi pour le porridge 616 00:23:36,875 --> 00:23:37,665 hum 617 00:23:38,351 --> 00:23:40,847 Quelques kehel kotan Ce n'est pas grave si tu y vas 618 00:23:44,391 --> 00:23:46,766 Ada, j'attends, fuis 619 00:23:47,359 --> 00:23:50,199 Ada, cette maison est la bienvenue Il y a beaucoup de mangues ramboutan 620 00:23:50,224 --> 00:23:50,515 hum 621 00:23:50,540 --> 00:23:53,023 Il y a des pierres par terre Tais-toi et travaille 622 00:23:53,048 --> 00:23:57,039 - Ramboutan et mangue - Tais-toi et attache le bois 623 00:23:57,196 --> 00:24:01,034 Dans quatre ou cinq mois, ses études seront terminées. Besoin de voir une bonne proposition. 624 00:24:01,059 --> 00:24:05,430 Oui, je connais un garçon à Londres. On l'appelait ingénieur 625 00:24:05,455 --> 00:24:07,644 On disait les anniversaires et les signes du zodiaque, Je ne m'en souviens pas. 626 00:24:07,669 --> 00:24:10,633 Oh, si un Londonien Quels signes d'anniversaire ? 627 00:24:10,658 --> 00:24:11,430 Ce n'est pas ça 628 00:24:11,455 --> 00:24:13,894 Vous êtes au gouvernement dans ce village Regardez quelqu'un faire un travail 629 00:24:13,919 --> 00:24:14,812 allez 630 00:24:14,837 --> 00:24:17,085 - Les employés du gouvernement ne sont pas nécessaires -B 631 00:24:17,141 --> 00:24:20,236 Est-ce que tu es en train de vivre avec toi? Qu'as-tu trouvé ? 632 00:24:20,269 --> 00:24:20,782 oui 633 00:24:20,807 --> 00:24:23,008 -Voyons ce Londonien - Oui, ça suffit 634 00:24:23,033 --> 00:24:25,165 Oui, bonne suggestion 635 00:24:25,594 --> 00:24:28,063 -Dites à ce type de partir sans lire -Tais-toi 636 00:24:28,088 --> 00:24:30,040 -Il ne s'agit pas de mon mariage ? - Run home 637 00:24:30,065 --> 00:24:31,649 Un officier ? 638 00:24:32,110 --> 00:24:35,500 pas ça Où le garçon a-t-il dit qu'il était ? 639 00:24:36,594 --> 00:24:38,993 - Peut-être que le président le sait -B 640 00:24:39,018 --> 00:24:43,195 Le père du garçon est du conseil du village d'Ilantur Président Arvindakshan Nair 641 00:24:43,220 --> 00:24:44,984 - Sushil -Oh 642 00:24:45,009 --> 00:24:48,142 -මෝහන්ලාල්ගේ පවුලේ ඥාතියෙකුත් වෙනවා - Ah.. Ah 643 00:24:48,167 --> 00:24:51,370 - Ah.. sois un peu patient, Manu -Que vas-tu devoir endurer ? 644 00:24:51,508 --> 00:24:53,937 Quoi qu'il en soit, ce garçon appartient au frère de Lal Ce sont des parents, n'est-ce pas ? 645 00:24:53,962 --> 00:24:55,562 - Oui -Alors frère Lal viendra aussi au mariage 646 00:24:55,587 --> 00:24:59,259 Qui viendra dire que tu es marié ? Olmade à cet homme, il est de Thiruvananthapuram 647 00:24:59,284 --> 00:25:01,322 Qui dit ça ? Le gars est né ici, non ? 648 00:25:01,347 --> 00:25:02,877 - Reste là -À Ilantur 649 00:25:02,902 --> 00:25:06,244 Un gars aisé et de premier ordre Plus tard, les anneaux de Thiruvananthapuram se sont développés 650 00:25:06,269 --> 00:25:08,532 - Mais tu ne peux pas abandonner - Attends et reste là 651 00:25:08,557 --> 00:25:10,961 Alors prends le bois... Prends le bois 652 00:25:13,047 --> 00:25:16,258 attrape-le.. Prends-le 653 00:25:17,164 --> 00:25:19,359 - Ada, bijukuttan tu prends ça - Comment je vais ? 654 00:25:19,384 --> 00:25:21,922 - Hey Manoj, prends ça - S'il te plaît, fuyez 655 00:25:24,788 --> 00:25:26,414 ok 656 00:25:28,109 --> 00:25:29,351 je vais 657 00:25:29,376 --> 00:25:31,376 - Papa. - Allez les gars 658 00:25:31,401 --> 00:25:34,257 Combien de temps cela a-t-il pris ? Viens ici... Varella, mon frère 659 00:25:34,781 --> 00:25:37,250 Juste un ancien oncle J'ai appelé et je suis venu 660 00:25:37,275 --> 00:25:41,390 Le mariage d'une petite amie avec un inconnu Après avoir pris une décision... du bois est fabriqué et il s'en va 661 00:25:41,415 --> 00:25:43,695 Grand amant..Cheh 662 00:27:44,898 --> 00:27:48,499 Non frérot, c'est trop chaud. Si tu touches ta main, elle va brûler, écoute, frère 663 00:27:48,524 --> 00:27:50,555 - Frère, frère - Je le divise moi-même 664 00:27:51,164 --> 00:27:52,312 pour moi 665 00:27:52,984 --> 00:27:55,421 - Il fait chaud, il fait chaud, fais attention -Et je ferai attention 666 00:27:55,446 --> 00:27:56,640 - Allez - Sel 667 00:27:56,665 --> 00:27:58,732 Quelle femme... mère 668 00:27:58,757 --> 00:28:00,231 -Les gars du sel -B 669 00:28:00,256 --> 00:28:01,631 - Soyez prudent par temps chaud -B 670 00:28:02,687 --> 00:28:03,624 - Mm -d 671 00:28:03,773 --> 00:28:05,155 - Mm - Quoi 672 00:28:05,180 --> 00:28:05,929 Anne 673 00:28:05,954 --> 00:28:08,483 - Tu veux du sel ? Y en a-t-il assez ? -Mettez..Mettez 674 00:28:09,085 --> 00:28:11,358 - j'y viendrai -Alors viens 675 00:28:14,726 --> 00:28:16,523 Allez... Allez. 676 00:28:18,257 --> 00:28:19,319 viens vite 677 00:28:20,991 --> 00:28:22,155 ré 678 00:28:23,506 --> 00:28:24,413 b 679 00:28:24,438 --> 00:28:28,131 Frère, ne mets pas trop de sel. En fin de compte, il n’y a pas de fin à l’eau potable. 680 00:28:30,584 --> 00:28:32,874 - Démons -Sh..hmm 681 00:28:34,647 --> 00:28:35,624 Manu 682 00:28:36,264 --> 00:28:38,077 -Allez -Manu 683 00:28:38,186 --> 00:28:39,928 -Manu -Oh 684 00:28:40,951 --> 00:28:43,685 - Eh bien, tu viens ici pour un moment - Que s'est-il passé, mon frère ? 685 00:28:43,936 --> 00:28:46,889 Ma fille a écrit une lettre S'enfuir 686 00:28:46,914 --> 00:28:49,311 Cours ici ensemble Avec un garçon qui est venu 687 00:28:49,336 --> 00:28:51,467 - Nous ne savons rien, frère - Oh, avec Nirmal ? 688 00:28:51,492 --> 00:28:52,647 Elle? 689 00:28:54,326 --> 00:28:58,147 C'est vrai, tout le monde Un jeu que vous connaissiez déjà, non ? 690 00:28:58,280 --> 00:29:01,459 Hmm...un mot pour moi aussi S'il y en avait, ce serait fini, les enfants 691 00:29:01,492 --> 00:29:07,631 - Il n'a même pas 18 ans -Regarde, il y a une photo du garçon là-bas 692 00:29:10,748 --> 00:29:13,662 Marune, Yasa Photo A.K. ou pas 693 00:29:13,687 --> 00:29:14,560 -Manu -d 694 00:29:14,585 --> 00:29:17,402 Emmenez-le au bus au stand Pattamthitta Le poisson sœur est là 695 00:29:17,427 --> 00:29:18,911 - J'ai aussi vu ce frère Biju - Oui 696 00:29:18,936 --> 00:29:22,238 - Tu lui demandes -Quand j'ai demandé, il a donné une réponse confuse 697 00:29:22,263 --> 00:29:23,973 J'étais méfiant à l'époque 698 00:29:24,379 --> 00:29:26,152 elle ? 699 00:29:36,034 --> 00:29:40,393 Le feu de la souffrance de la mère et du père Tu ne sais pas où ils sont allés ? 700 00:29:40,418 --> 00:29:43,730 Je ne suis pas allé prendre le bus, Ils m'ont demandé de l'argent 701 00:29:43,755 --> 00:29:48,050 J'ai donné ce que j'avais en main, A part ça, je ne sais pas où ils sont allés 702 00:29:51,090 --> 00:29:57,160 Regarde mon visage et dis : Tu ne sais pas où ils sont allés ? 703 00:29:59,801 --> 00:30:04,566 කොලන්ජේරි වල තියෙන... Ils ont dit qu'ils allaient chez un ami 704 00:30:11,979 --> 00:30:14,479 Président, j'ai trouvé la fille 705 00:30:14,504 --> 00:30:17,917 Nous sommes chez Anandan. Appelle-moi 706 00:30:32,327 --> 00:30:37,631 Il est très têtu... Ils disent qu'ils y retournent 707 00:30:37,656 --> 00:30:40,249 Que faisons-nous maintenant ? 708 00:30:41,740 --> 00:30:45,044 අපි සංගමේදී Parlons de ça 709 00:30:46,546 --> 00:30:47,491 b 710 00:30:49,804 --> 00:30:52,304 je vais lui parler 711 00:31:05,897 --> 00:31:09,897 Désolé papa... désolé 712 00:31:09,922 --> 00:31:10,703 excuse-moi 713 00:31:37,959 --> 00:31:43,435 - Parce que tante est décédée le dernier jour de ce mois - C'est la fille qui les verra, je te le dirai quand elle viendra 714 00:31:43,460 --> 00:31:48,147 Peu importe qui le regarde, tante, on s'en fiche Un rapport d'inspection trimestriel doit être remis 715 00:31:48,172 --> 00:31:50,460 Comme je l'ai dit, où est ce rapport ? 716 00:31:50,485 --> 00:31:53,779 - Qui est tante Oya ? - Oh, rien, s'il te plaît. 717 00:31:53,804 --> 00:31:56,522 - Je suis venu voir la vache de la banque -Oh 718 00:31:56,547 --> 00:31:59,100 - Je pensais qu'il était un prêteur - Elle ? 719 00:31:59,125 --> 00:32:04,592 - Oh, pas un débiteur, un inspecteur, un inspecteur -Oui..c'est ça 720 00:32:05,327 --> 00:32:06,780 -B - Hum 721 00:32:07,631 --> 00:32:09,764 - Comment s'appelle votre fils ? -d 722 00:32:09,789 --> 00:32:11,686 B. Srishankar 723 00:32:12,631 --> 00:32:15,249 Ah... c'est un peu pour tante Pouvez-vous l'attraper ? 724 00:32:16,233 --> 00:32:18,116 Où est le village ? 725 00:32:18,374 --> 00:32:19,725 - Je suis à Kochi -B 726 00:32:19,750 --> 00:32:22,489 Venez à la succursale ici maintenant Cela fait environ deux mois. 727 00:32:22,514 --> 00:32:23,794 -Comme ça -Oh 728 00:32:23,819 --> 00:32:25,404 je suis vraiment un pêcheur à la ligne 729 00:32:25,429 --> 00:32:27,249 - A Koni... où est-il ? - Oui 730 00:32:27,274 --> 00:32:29,686 Là-bas à Mangaraitta ශ්‍රීදරන් කර්තාව දන්නවද 731 00:32:29,711 --> 00:32:32,147 - Oui - je suis son petit-fils 732 00:32:32,187 --> 00:32:33,662 b 733 00:32:33,687 --> 00:32:37,092 Cela veut dire, J'avais juste l'impression d'y être habitué 734 00:32:37,117 --> 00:32:39,662 - Fils, assieds-toi, je t'apporte du thé - Hé, je n'ai pas besoin de thé 735 00:32:39,694 --> 00:32:43,732 Mon fils est venu ici pour la première fois. You have to go after drinking tea, sit down 736 00:33:00,772 --> 00:33:03,702 - Comment ? - Comment? 737 00:33:13,842 --> 00:33:15,514 Qui est cette maman ? 738 00:33:15,756 --> 00:33:19,201 Cela venait de la banque. Après avoir parlé, c'est un homme du coin 739 00:33:19,226 --> 00:33:24,553 -Dans mon village...une grande famille riche - Hmm, ce n'est pas seulement que maman fait ce thé 740 00:33:24,585 --> 00:33:29,552 -Montre-le à ta sœur, n'est-ce pas ? -Tais-toi, c'est son histoire 741 00:33:33,436 --> 00:33:34,834 je ne sais pas pourquoi 742 00:33:35,194 --> 00:33:36,225 ré 743 00:33:36,826 --> 00:33:44,139 Je... ah... je... oui,,, je... ah... Je veux obtenir un prêt auprès de la banque 744 00:33:44,164 --> 00:33:47,663 - Je suis venu vérifier -Ah..compris..compris 745 00:33:47,812 --> 00:33:52,609 Ne venez pas ici pour cette dette... Maman sera inquiète... je viendrai là-bas 746 00:33:52,634 --> 00:33:54,914 -Bien...bien -Et 747 00:33:54,939 --> 00:33:56,992 -A..je suis là -B 748 00:33:57,017 --> 00:34:02,101 Non. Maman a dit de me donner un verre de thé. Non, non... pas besoin 749 00:34:02,126 --> 00:34:03,968 - Moi - Allez, non non, bois le thé et assieds-toi 750 00:34:04,001 --> 00:34:07,203 -Asseyez-vous, dépêchez-vous - Pas besoin, pas de problème 751 00:34:13,750 --> 00:34:17,210 - Elle, qui est-ce ? - d 752 00:34:17,656 --> 00:34:20,726 - Oh, où est passé cet enfant ? - Mm 753 00:34:21,976 --> 00:34:25,250 Est-ce qu'elle... est partie ? 754 00:34:29,836 --> 00:34:31,578 Qui est cette mère ? 755 00:34:31,603 --> 00:34:34,085 - Tu veux du thé ? - Oh, prends-le 756 00:34:34,110 --> 00:34:37,406 Maman avec un but spécial, Un thé soigneusement préparé 757 00:34:37,431 --> 00:34:41,712 Pensant que ce n'est pas bien d'envoyer le nom de la génération, Cette vache a été empruntée 758 00:34:41,758 --> 00:34:43,060 que dire 759 00:34:43,085 --> 00:34:46,632 -C'est une maison qui avait autrefois un éléphant dans la cour - Alors que s'est-il passé ? 760 00:34:47,015 --> 00:34:51,531 Ambushakshi, fille de la tante paternelle Je me suis enfui avec l'éléphant 761 00:34:51,556 --> 00:34:56,171 - Et puis il y a l'éléphant -Les deux se sont échappés en grimpant sur le dos de l'éléphant 762 00:34:56,196 --> 00:34:58,085 Alors à propos d'eux Des nouvelles ? 763 00:34:58,117 --> 00:34:59,373 nouvelles 764 00:34:59,398 --> 00:35:02,148 Plus tard dans une procession au temple Athgov Bappa est mort 765 00:35:02,272 --> 00:35:05,562 As-tu attrapé l'éléphant ? Je ne sais pas s'il y a eu une embuscade 766 00:35:05,587 --> 00:35:06,532 b 767 00:35:06,616 --> 00:35:10,912 - Maman a mis de la cardamome dedans, n'est-ce pas ? - Oui, je l'ai un peu laissé aussi 768 00:35:10,937 --> 00:35:11,984 ré 769 00:35:13,630 --> 00:35:15,645 - Écoute, mon frère - Tu pars 770 00:35:15,670 --> 00:35:17,410 - Hum.. - Joue une chanson triste 771 00:35:17,435 --> 00:35:18,372 hum 772 00:35:18,489 --> 00:35:20,268 Dans quel film ? Y a-t-il une chanson, mon frère ? 773 00:35:20,293 --> 00:35:23,286 À Prayakkar Pappan Joue une chanson 774 00:35:41,614 --> 00:35:42,356 -pieds -d 775 00:35:42,381 --> 00:35:43,591 - Tu restes là, je viendrai bientôt - Quoi 776 00:35:43,616 --> 00:35:45,387 Viens et dis-moi 777 00:35:53,512 --> 00:35:56,880 Manger... manger... Ceux qui descendent de Kantara viennent 778 00:35:57,245 --> 00:35:59,698 descends... descends... viens viens 779 00:35:59,723 --> 00:36:00,643 b 780 00:36:00,668 --> 00:36:02,885 -Ce que tu as dit est vrai - Fermez la porte 781 00:36:03,307 --> 00:36:04,643 comment 782 00:36:06,010 --> 00:36:08,627 Vous êtes à l'arrêt de bus du campus Je ne l'ai pas vu à l'époque 783 00:36:08,652 --> 00:36:10,221 Veux-tu t'asseoir ? 784 00:36:10,246 --> 00:36:12,994 Euh... ne le fais pas Êtes-vous assis à côté ? 785 00:36:13,752 --> 00:36:15,750 -Pourquoi as-tu pris les légumes comme ça aujourd'hui ? - Mm 786 00:36:15,775 --> 00:36:18,190 Il sera proposé demain, n'est-ce pas ? La famille de l'oncle José arrive 787 00:36:18,215 --> 00:36:20,766 -Aussi, les amis de Malu venaient - Mmm 788 00:36:20,791 --> 00:36:21,696 hum 789 00:36:21,721 --> 00:36:24,674 Oui, tout le monde peut venir chez nous Il n'y a rien à dire 790 00:36:25,073 --> 00:36:27,651 rentre à la maison Il est temps, fille 791 00:36:28,985 --> 00:36:31,977 - Est-ce que les deux ont commencé à se battre dans le bus maintenant ? - Dis-lui ça, Manu 792 00:36:32,515 --> 00:36:34,749 Ferme cette porte, vite 793 00:36:36,155 --> 00:36:37,312 b 794 00:36:37,413 --> 00:36:39,335 - La fille de Meera après un moment - Hum 795 00:36:39,360 --> 00:36:40,382 comment 796 00:36:40,630 --> 00:36:42,075 Qui est ce fils de Manu ? 797 00:36:42,100 --> 00:36:44,231 Parce que tante aime le Jihad Vous voulez savoir si c'en est un ? 798 00:36:44,256 --> 00:36:46,028 S'il te plaît, vas-y, ma fille, vas-y 799 00:36:46,053 --> 00:36:48,973 - Je viens de demander -Qu'est-ce que c'est ? 800 00:36:49,644 --> 00:36:50,879 -Ceci - Mm 801 00:36:50,904 --> 00:36:54,277 Quand ils vont vendre du poisson demain, ils sont dans le bus Qu'il se promène en disant à tout le monde qu'il l'a vu 802 00:36:54,302 --> 00:36:55,722 Si j'entends 803 00:36:55,747 --> 00:37:01,160 Oh, à propos de notre fils Manu Pensez-vous que je vais lire comme ça ? 804 00:37:02,035 --> 00:37:05,019 -Tante, assieds-toi là - Et... je vais m'asseoir là 805 00:37:05,044 --> 00:37:08,847 -Fermez cette porte, ceux qui sont montés maintenant devraient acheter des billets - Ah..viens, tu peux t'asseoir ici 806 00:37:10,387 --> 00:37:13,402 - Tante Komala, comment vas-tu ? - Ah, comment ça ? 807 00:37:13,427 --> 00:37:14,653 Un travail comme ça Tu ne l'as pas vu, ma fille ? 808 00:37:14,678 --> 00:37:16,833 Non, tante, finis le campus Il reste encore deux ou trois mois 809 00:37:16,858 --> 00:37:17,528 - Voyons -B 810 00:37:17,553 --> 00:37:21,169 -Quand tu trouveras un travail, viens chez nous - Voyons 811 00:37:25,411 --> 00:37:26,450 -B -B 812 00:37:26,786 --> 00:37:28,356 -Mettez-le - Moi aussi 813 00:37:28,465 --> 00:37:32,614 Quoi qu'il en soit, bois de moi, à la fin Vous envisagez d'avoir des nouvelles de Shalaba, n'est-ce pas ? 814 00:37:32,639 --> 00:37:35,161 Ambadi tu as une fille Ce n'est pas réglé ? 815 00:37:35,186 --> 00:37:37,354 Non, à propos de moi Ma sœur cherche aussi 816 00:37:37,379 --> 00:37:40,091 Je suis sur le site de Koketat Mangal Yojana je pense que je devrais m'inscrire 817 00:37:40,116 --> 00:37:43,036 -Pourquoi l'identifiant est-il lié ? -Tu n'es pas encore assez vieux pour ça 818 00:37:43,061 --> 00:37:45,224 -Tous les âges vont bien -Est-ce vrai ? 819 00:37:47,481 --> 00:37:50,105 - Comment? - Comment? 820 00:37:50,130 --> 00:37:50,972 Mm 821 00:37:51,778 --> 00:37:52,348 ré 822 00:37:53,121 --> 00:37:54,223 Un 823 00:37:54,504 --> 00:37:55,567 C'est lui 824 00:37:55,592 --> 00:37:57,418 - Shalaba - Oui 825 00:37:57,443 --> 00:37:58,527 - Oui - Oui 826 00:37:58,552 --> 00:37:59,426 allons-y 827 00:37:59,451 --> 00:38:01,193 Fait seul ne fais pas 828 00:38:03,784 --> 00:38:04,542 bonjour 829 00:38:05,051 --> 00:38:05,699 b 830 00:38:06,192 --> 00:38:08,121 - Comment ? -B 831 00:38:08,146 --> 00:38:09,324 Comment vas-tu Meera? 832 00:38:09,778 --> 00:38:11,324 Pouvez-vous me reconnaître ? 833 00:38:11,349 --> 00:38:13,559 - Comment? -හෙලෝ අම්මේ 834 00:38:13,668 --> 00:38:15,606 -Bénis-moi, mère - Que s'est-il passé ? 835 00:38:15,631 --> 00:38:17,473 - Le repas est fini, maman ? -d 836 00:38:17,613 --> 00:38:20,043 -Non -Isn't it over, got the bill from KRTC 837 00:38:20,068 --> 00:38:21,887 Non, facture d'électricité Je suis venu demander si c'était payé 838 00:38:21,912 --> 00:38:23,192 -Quoi ? -Non 839 00:38:23,217 --> 00:38:26,059 Vous souhaitez le publier au bon moment. Non, devriez-vous le publier en ligne ? Ou payer par la poste ? 840 00:38:26,084 --> 00:38:27,980 - Qu'est-il arrivé à celui-ci ? -කවුද දන්නේ 841 00:38:28,005 --> 00:38:29,214 oui 842 00:38:29,457 --> 00:38:31,557 -Qui est maman ? -d 843 00:38:31,582 --> 00:38:34,300 -Qui est-ce ? - Mère ne pouvait pas reconnaître, n'est-ce pas, ce Shalaba 844 00:38:34,333 --> 00:38:36,246 J'ai étudié sur mon même campus Mais dans un autre flux.. 845 00:38:36,271 --> 00:38:37,268 - MSC - Ah 846 00:38:37,293 --> 00:38:39,426 - Shalaba - Ma sœur, pourquoi es-tu venue ici ? 847 00:38:39,925 --> 00:38:41,058 -Manu frère... - Allez ma fille 848 00:38:41,083 --> 00:38:42,480 - Mangeons -Et 849 00:38:42,505 --> 00:38:44,159 - Est-ce que frère Manu ne vient pas ? - Non, non, non 850 00:38:44,184 --> 00:38:45,792 - Allez, allez - Maman 851 00:38:46,378 --> 00:38:48,198 -d - Il est sur le point de partir 852 00:38:48,223 --> 00:38:49,831 - Allez, maman -Et 853 00:38:49,856 --> 00:38:52,940 - Quand il y va, il peut y aller -Soyez prudent, Vibish Menon, fils 854 00:38:52,965 --> 00:38:55,120 -Moi aussi - Pourquoi as-tu menti ? 855 00:38:55,145 --> 00:38:56,519 - S'enfuir -Allez 856 00:38:56,544 --> 00:38:57,825 - Est-ce que frère Manu ne vient pas ? - Yaman 857 00:38:57,892 --> 00:38:59,408 Voilà, viens ici 858 00:38:59,433 --> 00:39:01,478 -Tu es venu comme ça sans même rien dire - Quoi 859 00:39:01,503 --> 00:39:02,877 Qui t'a appelé ? 860 00:39:03,119 --> 00:39:05,065 - Personne ne m'a demandé de venir - Alors 861 00:39:05,090 --> 00:39:06,963 Votre chère sœur a dit, n'est-ce pas ? Ne me laisse pas venir 862 00:39:06,996 --> 00:39:08,658 Alors, que ferez-vous si vous venez ? Je pensais que nous verrions 863 00:39:08,683 --> 00:39:11,924 -Manu où es-tu ? - Rien, rien, maman, rien 864 00:39:11,949 --> 00:39:13,869 - Ici à tour de rôle -Je suis allé 865 00:39:13,894 --> 00:39:16,728 - J'ai vu ma sœur quelque part - C'est ça.. 866 00:39:16,753 --> 00:39:18,268 Ayyappan ce jour-là N'était-il pas dans le temple ? 867 00:39:18,293 --> 00:39:21,775 -Ah...oui..oui -Ah..c'est pour ça que j'avais l'impression de voir un beau visage et de m'y habituer 868 00:39:21,800 --> 00:39:25,501 - Où est la fille ? -A..c'est ici, à Nadakatarai 869 00:39:25,526 --> 00:39:28,846 -Oh la fille de notre président Indrasena Kuruppu -Oui, oui 870 00:39:28,871 --> 00:39:31,463 dis-le Nous sommes tous dans le même syndicat 871 00:39:31,488 --> 00:39:35,666 Soudain, j'ai vu le visage et je n'ai pas pu le reconnaître, tu as entendu ? Après l'avoir vu étant enfant 872 00:39:35,691 --> 00:39:37,955 - Viens, ma fille, viens manger - Bien, bien 873 00:39:44,244 --> 00:39:49,337 - Tu m'as fait peur -Cependant, j'aime être une bonne mère 874 00:39:49,541 --> 00:39:50,901 - Maman - Mm 875 00:39:50,926 --> 00:39:52,948 -J'ai un petit doute -Quoi ? 876 00:39:52,973 --> 00:39:56,408 - Est-ce que maman a compris qui était la sœur aînée ? -La petite amie d'Araya, non ? 877 00:39:56,674 --> 00:40:00,494 - Comment maman a-t-elle compris ça ? - C'est lui qui est né de mon ventre, n'est-ce pas ? 878 00:40:00,519 --> 00:40:04,026 Dès que vous voyez le comportement Maman a compris 879 00:40:05,252 --> 00:40:06,682 ici, Gardez ça 880 00:40:06,830 --> 00:40:09,275 - Ne descends pas chercher de l'eau - Hum 881 00:40:09,300 --> 00:40:11,166 Petite fille de maman, va et viens 882 00:40:11,191 --> 00:40:14,088 - Il se fait tard - Frère, c'est une scène émouvante, n'est-ce pas ? 883 00:40:14,113 --> 00:40:16,798 Campus pendant une semaine Le spectacle du voyageur 884 00:40:16,823 --> 00:40:20,651 Non, les mères sont des garçons en général C'est le plus émouvant 885 00:40:20,676 --> 00:40:23,605 Oh, qu'il prendra soin de moi Il n'y a aucun espoir 886 00:40:23,630 --> 00:40:26,330 - La sœur aînée s'occupe toujours de cette maison, n'est-ce pas ? -d 887 00:40:26,455 --> 00:40:28,619 - Tu as dit la lettre -Est-ce vrai ? 888 00:40:28,955 --> 00:40:30,969 Reste comme ça Je veux des filles 889 00:40:30,994 --> 00:40:34,096 Regarde la petite soeur Tu aurais dû apprendre en regardant 890 00:40:34,121 --> 00:40:35,774 - Comment ça ? - Mort 891 00:40:35,799 --> 00:40:39,854 Hé, laisse-moi te dire quelque chose, je suis là Ne mettez pas de nouveaux cas comme ça alors qu'il n'y en a pas 892 00:40:39,879 --> 00:40:41,369 Ah... voyons voir 893 00:40:47,307 --> 00:40:49,252 Ah... d'ici Il suffit de le mettre 894 00:40:49,277 --> 00:40:50,682 ici arrête ça 895 00:41:02,212 --> 00:41:05,227 Ne dépensez pas comme ça. Tu dois le rendre comme ça, tu entends ? 896 00:41:05,291 --> 00:41:08,119 Je voulais donner même maintenant, je l'ai avec moi 897 00:41:08,144 --> 00:41:11,666 Deux jours pour payer notre facture d'électricité, Ce n'est pas grave si c'est payé pour ça 898 00:41:11,691 --> 00:41:14,407 Qu'est-ce que tu lis ? C'est à distance de marche pour vous, n'est-ce pas ? 899 00:41:14,432 --> 00:41:16,766 De l'autre côté de la carte d'alimentation, s'il te plaît 900 00:41:17,181 --> 00:41:19,352 - D'accord, Tata - D'accord frère Tata 901 00:41:26,056 --> 00:41:27,970 - Est-ce que Xy est venu ? -d 902 00:41:27,995 --> 00:41:30,321 -Ex - Il est venu tôt 903 00:41:30,346 --> 00:41:33,610 - Pourquoi es-tu en retard ? -Aralola est venue sur le campus de Mira 904 00:41:33,635 --> 00:41:36,259 - Il dit non, il fait tout le ménage - Oui 905 00:41:36,470 --> 00:41:38,985 -Je n'ai même pas apporté de nourriture aujourd'hui - Frère 906 00:41:39,010 --> 00:41:40,828 C'est le projet de loi actuel Doit payer en ligne 907 00:41:40,853 --> 00:41:43,039 - Je ne peux pas y aller et faire la queue -Je vois 908 00:41:43,064 --> 00:41:45,649 Jusqu'à aujourd'hui, Il ne le sait même pas 909 00:41:45,852 --> 00:41:47,813 Donnez-le ici. je paierai 910 00:41:49,813 --> 00:41:51,337 -Ceci -d 911 00:41:51,362 --> 00:41:53,555 Votre Shalabat est ce campus N'est-ce pas la même chose qu'on apprend ? 912 00:41:53,580 --> 00:41:55,203 où est-il... Vous n'avez pas voyagé ? 913 00:41:55,228 --> 00:41:57,954 Il est MSC C'est Mcom 914 00:41:58,016 --> 00:42:00,095 Ada..moi 915 00:42:00,120 --> 00:42:02,658 -Tu as quelque chose à dire -B 916 00:42:02,845 --> 00:42:05,118 Une petite nouvelle... euh 917 00:42:05,143 --> 00:42:07,721 -Dis-moi après deux jours - Elle ? 918 00:42:12,134 --> 00:42:14,016 -Tiens bon - À droite 919 00:42:14,041 --> 00:42:15,953 - Non, non, à gauche -Gauche...Gauche 920 00:42:15,978 --> 00:42:18,399 -Descendez un peu à partir de là -En bas..En bas 921 00:42:18,424 --> 00:42:20,424 - Un peu plus haut -En haut... en haut... ah... ah 922 00:42:21,063 --> 00:42:23,213 - ok, attends - Oh, n'abandonne pas 923 00:42:23,238 --> 00:42:25,407 -Mettez-le sur la jambe, non ? - Bonjour 924 00:42:25,432 --> 00:42:27,196 Dans le bus ce matin Je ne l'ai pas vu 925 00:42:27,221 --> 00:42:29,477 -Quand j'ai appelé, le téléphone n'a pas répondu -B 926 00:42:29,502 --> 00:42:31,924 Je me suis réveillé tard aujourd'hui. C'était très difficile de venir au bureau 927 00:42:31,949 --> 00:42:32,806 hum 928 00:42:32,831 --> 00:42:37,016 -Depuis combien de temps nous nous sommes rencontrés ? - Rencontrons-nous, rencontrons-nous à tout moment 929 00:42:37,041 --> 00:42:39,141 alors viens maintenant As-tu le courage ? 930 00:42:39,166 --> 00:42:42,173 Hé, il est tard, n'est-ce pas ? Tu le veux maintenant ? 931 00:42:42,198 --> 00:42:44,602 Hmm... le père et la mère ne sont pas là 932 00:42:44,627 --> 00:42:46,477 - Ils sont allés à Guruvayur -B 933 00:42:46,782 --> 00:42:48,954 - Oui, alors je viendrai - d'accord 934 00:42:48,979 --> 00:42:51,516 -C'est pour bientôt -Hmm... voyons voir 935 00:42:56,556 --> 00:42:59,134 - Il faut y aller -B 936 00:42:59,159 --> 00:43:00,713 -Apporter la voiture ? -Et 937 00:43:00,738 --> 00:43:01,417 Et 938 00:43:01,447 --> 00:43:05,009 - Sécurité morale - Ah... on s'en occupe plus tard 939 00:43:05,034 --> 00:43:06,673 Oui, ça suffit 940 00:43:08,197 --> 00:43:10,071 Il a l'air très grand 941 00:43:10,196 --> 00:43:14,416 Faufilez-vous dans la maison de votre petite amie Tu n'es pas le premier amoureux du monde 942 00:43:14,441 --> 00:43:16,516 - Sautez - Ah 943 00:43:16,703 --> 00:43:19,781 Mais la porte est ouverte, n'est-ce pas ? 944 00:43:21,844 --> 00:43:24,719 Si quelqu'un voit Ce sera fini 945 00:43:30,556 --> 00:43:32,030 Personne ne peut être vu 946 00:43:32,055 --> 00:43:36,532 Je sors, et puis quelqu'un d'autre Si vous venez, je frapperai rapidement à la porte. 947 00:43:36,557 --> 00:43:37,563 -Et -d 948 00:43:37,588 --> 00:43:39,134 - Ah..ok -D'accord 949 00:43:42,486 --> 00:43:46,166 - Attrapé, alors il y a du courage, n'est-ce pas ? - Oui 950 00:43:46,191 --> 00:43:49,627 - Tu n'as pas dormi ? - Pourquoi veux-tu dormir ? 951 00:43:54,151 --> 00:43:57,635 -Donnez-moi 10 Umma, c'est suffisant ? -Non...pas assez 952 00:44:00,010 --> 00:44:02,096 -Qui est ce voyage maintenant ? -Ambadi 953 00:44:02,121 --> 00:44:03,752 -d - Qu'est-ce que c'est ? 954 00:44:03,777 --> 00:44:05,525 J'ai peur d'être seul dehors 955 00:44:05,550 --> 00:44:08,095 Entrez si vous voulez Rester dans une chambre ? 956 00:44:08,120 --> 00:44:10,533 Pourquoi, Ambadi s'il te plaît 957 00:44:10,744 --> 00:44:13,306 -D..C'est vrai ? - S'enfuir 958 00:44:14,166 --> 00:44:15,729 -Allez - Quoi 959 00:44:15,754 --> 00:44:17,987 -Allez - Quoi 960 00:44:24,216 --> 00:44:25,904 Quelle honte 961 00:44:33,294 --> 00:44:34,443 quoi de neuf 962 00:44:34,468 --> 00:44:38,169 Ada, les gens traînent dehors. Quelqu'un me voit, on y va ? 963 00:44:38,637 --> 00:44:41,137 En essayant de revenir avec de bonnes intentions. Ils m'ont amené ici 964 00:44:41,162 --> 00:44:43,161 - Tu veux y retourner maintenant ? -d 965 00:44:43,186 --> 00:44:44,965 -Ada, donne-moi encore un peu de temps -Combien de temps ? 966 00:44:44,990 --> 00:44:45,557 s'il te plaît 967 00:44:45,582 --> 00:44:46,582 -Ça viendra dans un moment, n'est-ce pas ? oui 968 00:44:46,607 --> 00:44:48,253 Et. Toutes les cinq minutes 969 00:44:50,137 --> 00:44:52,825 - Je ne veux pas maintenant, vas-y - Tu veux y aller ? 970 00:44:53,137 --> 00:44:55,325 - Hum -d 971 00:44:55,350 --> 00:44:56,551 - Quoi - Quoi 972 00:44:56,576 --> 00:44:57,333 Pourquoi ? 973 00:44:57,505 --> 00:44:59,239 - Dis - Ne le fais pas 974 00:44:59,372 --> 00:45:01,864 - Allez - Parce que ça 975 00:45:01,889 --> 00:45:03,137 aller 976 00:45:06,145 --> 00:45:08,919 C'est un coup de pied bats-le 977 00:45:10,731 --> 00:45:12,723 00:50:07,374 -Allez - Ici aussi 1064 00:50:07,399 --> 00:50:08,422 Oui, c'est ici 1065 00:50:10,062 --> 00:50:11,398 allez 1066 00:50:28,170 --> 00:50:30,872 pas lui Il ne l'a pas vu alors 1067 00:50:30,897 --> 00:50:31,568 b 1068 00:50:31,607 --> 00:50:33,441 Prends une photo, non ? 1069 00:50:33,466 --> 00:50:36,287 Je t'ai appelé plus tôt. Faire des demandes en mariage ensemble 1070 00:50:36,312 --> 00:50:37,864 -Ah..Ah, souviens-toi - Actuellement à la recherche d'un logement 1071 00:50:37,889 --> 00:50:40,614 - Il y a aussi de belles vues -Les visuels sont bons 1072 00:50:40,639 --> 00:50:42,662 Vraiment jusqu'à ce que tu viennes j'attendais 1073 00:50:42,687 --> 00:50:43,904 -B - Allons-y 1074 00:50:43,929 --> 00:50:44,661 - Bien -Non 1075 00:50:44,686 --> 00:50:45,185 - Oui - Oui 1076 00:50:45,210 --> 00:50:45,982 -Ada Chandu -B 1077 00:50:46,007 --> 00:50:47,638 -Apporte cet appareil photo -D'accord mon frère 1078 00:50:48,443 --> 00:50:50,154 - Allons-y - Et... OK, allez 1079 00:50:52,450 --> 00:50:53,529 - Frère - d 1080 00:50:53,554 --> 00:50:54,662 Quoi qu'il en soit, nous sommes pareils Il va à cet endroit, n'est-ce pas ? 1081 00:50:54,687 --> 00:50:55,537 -Allez-y -B 1082 00:50:55,562 --> 00:50:57,450 Brûler de l'essence pour mentir Pas besoin de gaspiller de l'argent 1083 00:50:57,756 --> 00:51:01,075 Euh... il semble... en termes d'économies Un garçon très responsable 1084 00:51:01,100 --> 00:51:02,404 Hmmm, mort 1085 00:51:09,381 --> 00:51:11,240 C'est comme ça, n'est-ce pas ? 1086 00:51:11,787 --> 00:51:13,185 - À Chinganatha -B 1087 00:51:13,210 --> 00:51:15,208 Le studio tourne Dans l'immeuble d'un ami 1088 00:51:15,233 --> 00:51:15,896 b 1089 00:51:15,921 --> 00:51:17,685 Le loyer est un peu moins 1090 00:51:17,710 --> 00:51:19,779 -Nom -Le nom est Disney 1091 00:51:19,804 --> 00:51:21,404 -DisneyJames -B 1092 00:51:21,990 --> 00:51:24,185 -Il faut toujours trouver du travail, non ? - Oui 1093 00:51:24,210 --> 00:51:25,802 - Pas de problème -B 1094 00:51:25,827 --> 00:51:29,640 Et c'est là que se trouve le studio... Lieu de bonne chance 1095 00:51:29,758 --> 00:51:32,906 Le campus où étudient les filles Peut-être parce que c'est devant 1096 00:51:32,931 --> 00:51:34,422 - Non -Un 1097 00:51:34,982 --> 00:51:38,279 - Pas ça, ton village -d 1098 00:51:38,304 --> 00:51:40,928 - Nous sommes aussi les gens de ce quartier -A..A..A 1099 00:51:42,069 --> 00:51:45,889 Comme il se trouve en face du campus, Il y a des avantages, non ? 1100 00:51:46,811 --> 00:51:49,186 C'est dans l'esprit des frères J'ai compris quoi 1101 00:51:49,211 --> 00:51:51,201 Oh mon cher frère, le MBA va changer je suis un érudit 1102 00:51:51,226 --> 00:51:51,646 b 1103 00:51:51,671 --> 00:51:53,615 Cette caméra est là J'ai pris un prêt pour ça 1104 00:51:53,640 --> 00:51:55,771 Et j'ai aussi une soeur Il y a quelqu'un 1105 00:51:55,796 --> 00:51:57,748 - Il était également attaché -Oh 1106 00:51:57,913 --> 00:52:02,435 Non, apprends tellement de belles filles Un studio est placé devant un campus 1107 00:52:03,701 --> 00:52:06,975 Disney n'a pas de filles Dis... d 1108 00:52:07,991 --> 00:52:10,819 - Je n'ai pas dit qu'il n'y avait personne - Ah.. Ah 1109 00:52:10,844 --> 00:52:12,177 j'ai quelqu'un aussi 1110 00:52:12,210 --> 00:52:16,576 Viens par là, J'ai compris dès ma rencontre, le vol 1111 00:52:17,280 --> 00:52:21,264 -Qui... Qui ? - Dis oui 1112 00:52:21,639 --> 00:52:23,967 - Une fille Nair -d 1113 00:52:23,992 --> 00:52:26,942 - Hum -Alors je suis sûr… qu'il va s'enfuir… n'est-ce pas ? 1114 00:52:26,967 --> 00:52:29,567 Non... pourquoi mon frère Se faufiler 1115 00:52:29,873 --> 00:52:33,513 Quand le moment sera venu... Quand ses études furent terminées 1116 00:52:33,538 --> 00:52:36,841 Nambu est venu chez lui et a demandé J'ai promis de me marier 1117 00:52:36,866 --> 00:52:40,590 Et j'ai aussi une soeur Te voilà, frère 1118 00:52:40,631 --> 00:52:42,567 Cette fille si longtemps 1119 00:52:42,592 --> 00:52:46,607 Les membres de la famille qui ont travaillé dur pour élever Oublier et courir après... 1120 00:52:46,632 --> 00:52:48,138 pas bien 1121 00:52:48,163 --> 00:52:49,927 - Tu es sûr ? - d 1122 00:52:49,952 --> 00:52:51,505 Es-tu sûr? 1123 00:52:51,701 --> 00:52:52,841 Bien sûr 1124 00:52:53,895 --> 00:52:55,333 hum 1125 00:52:55,951 --> 00:52:58,177 arrête ici Descendons 1126 00:52:58,202 --> 00:53:02,576 - Ce n'est pas ça, tu dois prendre la photo de l'ami, non ? - Non, je n'en ai pas besoin 1127 00:53:03,685 --> 00:53:06,372 Notre culture est une pure moralité 1128 00:53:06,397 --> 00:53:08,950 Détruit dans le présent On le porte à la bouche 1129 00:53:08,975 --> 00:53:11,130 Nous ne le savons pas tous dort 1130 00:53:11,155 --> 00:53:13,271 j'ai une chose pour toi Je dois dire 1131 00:53:13,296 --> 00:53:15,740 Levez-vous..Lève-toi.. 1132 00:53:15,765 --> 00:53:18,692 Levez-vous maintenant Pour le bien de notre société 1133 00:53:18,717 --> 00:53:21,099 Pour chacun de nous Il y a une responsabilité 1134 00:53:21,124 --> 00:53:23,451 - Travailler avec soin -Préserver notre culture 1135 00:53:23,476 --> 00:53:25,325 - Appelle la mère d'Usha et appelle-moi la nuit - Nous l'avons entre nos mains 1136 00:53:25,350 --> 00:53:27,513 - J'y vais... d -D'accord 1137 00:53:27,538 --> 00:53:28,857 Enseigner à ce sujet C'est notre responsabilité 1138 00:53:28,882 --> 00:53:31,356 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Mon oncle, donne-moi un peu de temps 1139 00:53:31,381 --> 00:53:32,872 - Maman - Mm 1140 00:53:32,897 --> 00:53:34,919 - On prend un café ? -Et 1141 00:53:34,944 --> 00:53:36,106 -Et allons-y - Allons-y, j'arrive aussi 1142 00:53:36,131 --> 00:53:38,075 Mettez-vous au travail ici Il y a assez de monde 1143 00:53:38,100 --> 00:53:40,942 Le départ de Bappa sera perdu, pour le bien de Kule Ne reste pas ici pendant que la bataille continue 1144 00:53:40,967 --> 00:53:42,833 -Yes..Yes -සටන් කරන්න ඕනෙද 1145 00:53:42,858 --> 00:53:44,536 - Moi aussi - Bonne chance 1146 00:53:44,561 --> 00:53:45,787 gagner 1147 00:53:45,812 --> 00:53:48,998 Dans une situation comme celle-ci.. මේ ලෝකේ කොයි දිශාවටද යන්නේ 1148 00:53:49,023 --> 00:53:50,255 -d -d 1149 00:53:50,280 --> 00:53:51,521 - Drink a coffee and come -d 1150 00:53:51,546 --> 00:53:54,192 - Buvons du café -Ah..Oh 1151 00:53:54,217 --> 00:53:57,505 -Ça aussi - Deux cafés, un masala tose 1152 00:53:57,584 --> 00:54:00,052 - Tu veux quelque chose ? - Ne le faites pas 1153 00:54:01,779 --> 00:54:03,263 - Ada, tu as vu ça ? -d 1154 00:54:03,288 --> 00:54:07,411 Ne regardez pas tout de suite. N'est-ce pas la fille de notre Kuriyamparambil ? 1155 00:54:07,927 --> 00:54:10,490 -Qui est le garçon avec elle ? - qui 1156 00:54:10,515 --> 00:54:13,013 Fouillés dans leurs maisons Je ne sais pas s'il y a quelqu'un à voir 1157 00:54:13,038 --> 00:54:15,716 Raconter des histoires aux villageois Faites de la place pour dire 1158 00:54:15,741 --> 00:54:18,013 - Tu es allé en ville ? - Mm 1159 00:54:18,045 --> 00:54:20,262 - Oui -Qu'est-ce que tu as à dire ? 1160 00:54:20,709 --> 00:54:23,935 - Allez - Ah 1161 00:54:33,396 --> 00:54:38,521 - Ils mettent de bonnes choses ici, n'est-ce pas ? -Voulez-vous dire que vous m'avez amené jusqu'ici ? 1162 00:54:38,546 --> 00:54:40,225 non 1163 00:54:40,873 --> 00:54:42,818 - Maman - Mm 1164 00:54:42,843 --> 00:54:46,013 Notre vie.. Beaucoup de choses arrivent.. 1165 00:54:46,038 --> 00:54:48,864 Parfois nous pensons Ça ne se passe pas comme ça 1166 00:54:48,889 --> 00:54:51,513 - Hum -Par exemple... ce Wade... 1167 00:54:51,538 --> 00:54:54,770 - Nous n'avons pas demandé que cela soit apporté avec du masala tose - Hum 1168 00:54:54,795 --> 00:54:58,192 Mais ma mère n'a rien dit à ça je l'ai mangé 1169 00:54:58,217 --> 00:55:00,309 Certaines choses arrivent dans la vie Juste comme ça, maman 1170 00:55:00,334 --> 00:55:03,387 Viens jouer comme ce vade, Nous devons le manger et vivre 1171 00:55:03,412 --> 00:55:05,630 De quoi tu parles ? En lisant ceci 1172 00:55:06,262 --> 00:55:07,434 mère 1173 00:55:07,459 --> 00:55:09,067 - Il y a un gars qui a fait un MBA - Hum 1174 00:55:09,092 --> 00:55:10,371 -A un bon caractère - Hum 1175 00:55:10,396 --> 00:55:12,394 -Il dirige un studio en ville - Ahah 1176 00:55:12,419 --> 00:55:14,872 - Devons-nous nous marier pour notre Meera ? -d 1177 00:55:14,897 --> 00:55:17,122 C'est le point 1178 00:55:17,278 --> 00:55:20,622 Alors tu es tellement responsable Vous avez tenu bon, n'est-ce pas ? 1179 00:55:20,739 --> 00:55:25,410 -Mais...po...il y a un petit problème - Euh ? 1180 00:55:25,958 --> 00:55:28,629 -Le garçon est chrétien… amoureux -Un chrétien ? 1181 00:55:28,654 --> 00:55:30,114 - Maman -C'est de l'amour ? 1182 00:55:30,139 --> 00:55:31,551 qu'est-ce que tu es En lisant ceci 1183 00:55:31,576 --> 00:55:34,466 Asseyez-vous maman, les villageois nous regardent. S'il vous plaît, asseyez-vous 1184 00:55:34,606 --> 00:55:36,098 asseyez-vous 1185 00:55:37,809 --> 00:55:41,356 Je vais la tuer... elle et son voyage... Allez, c'est tout 1186 00:55:41,381 --> 00:55:44,481 - Mère, sois patiente, je vais te le dire - Tu n'as rien à dire 1187 00:55:44,506 --> 00:55:47,231 Ce démon Devrait être tué et brûlé 1188 00:55:47,973 --> 00:55:51,347 La seule chose qui manque ici, c'est Il n'est pas de notre clan 1189 00:55:51,372 --> 00:55:52,972 Mère réfléchit un peu Essayez-le 1190 00:55:52,997 --> 00:55:56,645 Quand nous avons des ennuis, notre clan dit Quelqu'un peut-il nous aider avec quoi que ce soit 1191 00:55:56,670 --> 00:55:59,307 C'est juste frère José, n'est-ce pas ? était avec nous 1192 00:55:59,417 --> 00:56:02,003 S'il aime Faisons-le 1193 00:56:02,028 --> 00:56:04,199 Tant pis pour nous Quelqu'un qui a souffert, non ? 1194 00:56:04,401 --> 00:56:06,456 Quoi qu'il en soit C'est notre fille, n'est-ce pas, mère ? 1195 00:56:06,714 --> 00:56:09,933 - Mais les membres de la famille -Dites-leur de partir 1196 00:56:10,113 --> 00:56:12,972 Mon frère José et moi pendant un moment Je suis allé le rencontrer plus tôt. 1197 00:56:13,409 --> 00:56:16,824 bon garçon maman Prenez soin de lui sans lui causer de douleur 1198 00:56:17,566 --> 00:56:20,972 Ma mère Valasuri, je ne sais rien 1199 00:56:20,997 --> 00:56:23,003 Tu dois décider 1200 00:56:29,542 --> 00:56:31,839 -Ici -B 1201 00:56:32,644 --> 00:56:33,511 oui 1202 00:56:33,878 --> 00:56:36,449 Ada, où sont les garçons ? 1203 00:56:36,474 --> 00:56:39,558 Je suis ici depuis le matin tu viens maintenant 1204 00:56:39,761 --> 00:56:42,261 Ici... le soleil brille A commencé à descendre 1205 00:56:42,286 --> 00:56:46,269 -As-tu une torche ? -Tu n'es pas encore parti, aujourd'hui c'est le Jour des Lumières 1206 00:56:46,294 --> 00:56:48,573 -Vacances au studio - Le jour des Lumières ? 1207 00:56:48,598 --> 00:56:50,706 Une fête du nord de l'Inde, Je suis venu ici la semaine dernière aussi 1208 00:56:50,731 --> 00:56:53,034 Ah, je le sais. Est-il arrivé ici ? 1209 00:56:53,059 --> 00:56:55,081 - Oui, sinon il y a moins de festivals ici - Oui 1210 00:56:55,114 --> 00:56:56,886 -Oui, tu as une torche ? -Ah..non 1211 00:56:56,911 --> 00:56:59,081 - Alors pars bientôt -d 1212 00:57:02,488 --> 00:57:05,682 La réunion des directeurs d'Aty Avez-vous mentionné les jours... où il y a des examens ? 1213 00:57:05,707 --> 00:57:07,058 Hé..non 1214 00:57:11,066 --> 00:57:15,471 - Maintenant il faut écouter ces chansons -Ah..où es-tu allé, ça arrive 1215 00:57:19,011 --> 00:57:20,644 Qu'est-il arrivé à maman ? 1216 00:57:20,669 --> 00:57:23,643 Allez étudier. Il n'y a rien à étudier 1217 00:57:23,886 --> 00:57:26,261 Pourquoi maman n'est qu'à lui Entrer dans le corps 1218 00:57:26,286 --> 00:57:29,511 Je suis venu après tant de jours Je n'ai même pas regardé mon visage 1219 00:57:30,277 --> 00:57:32,214 -Ici... un cadeau - Hum 1220 00:57:33,089 --> 00:57:36,683 - Où êtes-vous allés tous les deux ? - Boire du café 1221 00:57:37,136 --> 00:57:39,480 Voici l'article que vous avez demandé 1222 00:57:41,503 --> 00:57:43,839 Soeur d'or 1223 00:57:43,995 --> 00:57:46,159 - Je vais porter ça - Hum 1224 00:57:50,574 --> 00:57:53,300 Euh..très bien C'est sensible, n'est-ce pas ? 1225 00:57:55,019 --> 00:57:59,768 -Comment as-tu été? Ça fait si longtemps sans moi - Hmm..merci 1226 00:58:23,075 --> 00:58:25,856 - Dis oui, mon frère - Ah.. j'ai parlé à ma mère 1227 00:58:25,881 --> 00:58:26,575 b 1228 00:58:26,964 --> 00:58:28,730 Je n'ai pas aimé ça au début 1229 00:58:28,755 --> 00:58:30,512 -Puis il a accepté -B 1230 00:58:30,537 --> 00:58:32,606 Cela ne sert à rien de retarder plus longtemps 1231 00:58:32,631 --> 00:58:34,137 - D'accord, mon frère - Vas-y demain 1232 00:58:34,162 --> 00:58:35,754 -Bonjour -Bonjour 1233 00:58:36,801 --> 00:58:38,714 Sheh, la batterie est faible 1234 00:58:43,284 --> 00:58:45,995 Frère Manu, quoi de neuf frère Josh ? J'appelle mon numéro 1235 00:58:46,020 --> 00:58:47,683 Parle-moi 1236 00:58:51,825 --> 00:58:53,643 -B - Non... le téléphone 1237 00:58:53,668 --> 00:58:55,598 Pour un petit indispensable je veux parler 1238 00:58:55,623 --> 00:58:57,731 - Hum -Ah...oui...oui..oui 1239 00:58:59,746 --> 00:59:00,715 oui 1240 00:59:02,356 --> 00:59:06,496 J'ai dit ça... sur cette route... si tu y vas Nous ne savons pas si cela fonctionnera...d 1241 00:59:06,521 --> 00:59:09,129 Ah... alors allons voir 1242 00:59:09,778 --> 00:59:10,606 C'est 1243 00:59:10,770 --> 00:59:11,606 nous 1244 00:59:11,638 --> 00:59:13,269 Nous sommes encore une fois Rencontrons-le 1245 00:59:13,294 --> 00:59:15,151 -Ah... n'aie pas peur, frérot... allons-y -Et 1246 00:59:15,176 --> 00:59:18,768 - Je n'en ai pas encore parlé à Meera, d'accord ? -Ada, on y va demain matin 1247 00:59:18,793 --> 00:59:19,736 ok 1248 01:00:45,058 --> 01:00:46,480 Mais tu es cette personne.. 1249 01:00:50,128 --> 01:00:53,112 Mais tu es ce garçon chrétien Karane ne me l'a pas dit 1250 01:00:53,137 --> 01:00:57,354 Sinon... faites une notification. Faites-vous partie de ceux qui ont obtenu un rang à l’examen PSC ? 1251 01:00:57,995 --> 01:01:01,096 අඩා,මීරා එකෙක්ට ආදරේ කරනවා කියන Je ne peux pas croire non plus 1252 01:01:01,121 --> 01:01:03,087 Alors tu Dis-lui.. 1253 01:01:03,112 --> 01:01:05,011 Deux garçons Y a-t-il ? 1254 01:01:06,050 --> 01:01:06,839 Ada 1255 01:01:07,120 --> 01:01:09,510 Tu as dit que tu l'avais vu sur cette photo Avez-vous découvert le garçon ? 1256 01:01:09,535 --> 01:01:12,464 - Que dois-je rechercher ? - The photos on the phone, right? 1257 01:01:12,489 --> 01:01:14,565 C'est à dire lors d'un voyage Il a peut-être été pris 1258 01:01:14,683 --> 01:01:17,276 Ou étudier dans sa classe Ça peut être un garçon 1259 01:01:17,301 --> 01:01:20,925 Alors découvrons cela d'abord, Tu peux savoir quelle est la vérité 1260 01:01:21,652 --> 01:01:22,675 Mm 1261 01:01:23,144 --> 01:01:25,206 Euh... quoi 1262 01:01:25,292 --> 01:01:28,526 Qu'y a-t-il à dire ? Parce que les deux sont silencieux 1263 01:01:28,551 --> 01:01:28,995 ré 1264 01:01:29,020 --> 01:01:32,464 Et je suis avec ton ami depuis deux jours Je n'ai même pas décroché le téléphone pour appeler 1265 01:01:32,489 --> 01:01:35,386 A..C'est tout... à propos de votre problème Vous devez prendre une décision, n'est-ce pas ? 1266 01:01:35,411 --> 01:01:37,174 - C'est pour ça qu'il court -Oh 1267 01:01:37,198 --> 01:01:38,899 Meera avant ça Il faut se marier 1268 01:01:38,924 --> 01:01:41,064 -C'est une bonne chose, n'est-ce pas ? - Oui 1269 01:01:41,089 --> 01:01:42,722 -C'est de la famille d'Ambadi - Oui 1270 01:01:42,747 --> 01:01:44,635 -Le fils d'un oncle a fait une demande en mariage -B 1271 01:01:44,660 --> 01:01:45,933 - Ce type est dans le Golfe -B 1272 01:01:45,958 --> 01:01:47,058 -Non -Oui, oui 1273 01:01:47,083 --> 01:01:51,393 Mais il aime quelqu'un d'autre Eh bien, nous devrions le savoir, n'est-ce pas ? 1274 01:01:51,418 --> 01:01:56,316 -Non..c'est bon pour tout le monde...d - Non, il n'y a rien à craindre dans son cas 1275 01:01:56,341 --> 01:01:59,660 Il n'est pas du genre aimant. C'est une bonne fille, n'est-ce pas ? 1276 01:01:59,685 --> 01:02:01,853 Ou bien.. C'est une fille 1277 01:02:01,878 --> 01:02:04,541 - Pourtant, c'est bien de le chercher - Hum 1278 01:02:05,572 --> 01:02:09,830 - Shalaba doit faire un peu de travail - Pourquoi es-tu si respectueux, dis-moi 1279 01:02:09,855 --> 01:02:11,658 - Rien de respectable -Et 1280 01:02:11,683 --> 01:02:14,174 Allez dans la classe de Meera à ce sujet Faites une petite recherche 1281 01:02:14,199 --> 01:02:15,690 -Et - Doit être confidentiel 1282 01:02:15,715 --> 01:02:17,776 - Personne ne peut le savoir -Oui...Oui 1283 01:02:17,801 --> 01:02:20,636 -Surtout lui - D'accord, c'est ça, n'est-ce pas ? 1284 01:02:20,661 --> 01:02:21,597 - Oui, c'est ça - C'est ça 1285 01:02:21,622 --> 01:02:23,870 - Je ne connais personne dans son département -B 1286 01:02:23,895 --> 01:02:24,900 Bien que Regarde-moi 1287 01:02:24,925 --> 01:02:25,636 -Et -Et 1288 01:02:25,661 --> 01:02:26,714 - Regarde ça - C'est vrai 1289 01:02:26,739 --> 01:02:27,418 C'est assez 1290 01:02:27,443 --> 01:02:28,473 - On y va ? -Et 1291 01:02:28,498 --> 01:02:29,301 -Tu y vas ? - Oui 1292 01:02:29,326 --> 01:02:30,425 - Oui -Et 1293 01:02:30,450 --> 01:02:31,388 ok 1294 01:02:36,356 --> 01:02:39,738 Aha... tous les trois sont là 1295 01:02:40,386 --> 01:02:41,738 hum 1296 01:02:42,973 --> 01:02:48,050 C'est une nouvelle très surprenante Il y a... Allez-vous vous sentir très triste ? 1297 01:02:48,175 --> 01:02:50,026 Quoi, raconter l'histoire 1298 01:02:50,160 --> 01:02:53,449 À un garçon de notre campus Il aime 1299 01:02:53,504 --> 01:02:59,098 Seules deux ou trois personnes sont au courant de l'incident. Mais...très sérieux 1300 01:02:59,902 --> 01:03:01,418 Quel est le nom du garçon ? 1301 01:03:03,245 --> 01:03:04,534 nom 1302 01:03:06,270 --> 01:03:08,754 Anwar Sharif 1303 01:03:12,816 --> 01:03:16,980 Mais cet Anwar... tout le monde sur le campus Quelqu'un qui est coincé dans un cercle et un problème 1304 01:03:17,005 --> 01:03:19,113 Ha... tu pars 1305 01:03:19,434 --> 01:03:23,050 C'est Josh. On ne sait pas comment je vais 1306 01:03:23,137 --> 01:03:26,049 Hmmm... je ne peux pas attendre 1307 01:03:30,824 --> 01:03:34,121 Maintenant, il n'y a qu'une seule option = quoi 1308 01:03:36,082 --> 01:03:37,481 marié 1309 01:03:38,035 --> 01:03:43,511 - Pilote, médecin, gouverneur, ingénieur - Hum 1310 01:03:44,184 --> 01:03:45,551 - Maman - Mm 1311 01:03:45,576 --> 01:03:50,363 Se marier... Docteur, Ingénieur, Disapati, malgré tout 1312 01:03:50,388 --> 01:03:53,536 Mais... pour moi... dans une maison traditionnelle Une fille est née 1313 01:03:53,561 --> 01:03:54,935 C'est ça mon frère 1314 01:03:54,960 --> 01:03:58,920 -Nous avons des propositions de mariage traditionnelles -Propositions de mariage traditionnelles 1315 01:03:58,945 --> 01:04:02,412 Depuis des générations nées dans une haute maison familiale Le choix numéro un de l’élite 1316 01:04:02,437 --> 01:04:05,037 1317 01:04:05,116 --> 01:04:07,833 Monsieur, j'ai créé le profil 1318 01:04:07,858 --> 01:04:10,459 Allez-vous regarder pour la dernière fois ? Les détails sont-ils corrects ? 1319 01:04:10,484 --> 01:04:14,591 Domestiqué par Dieu Décent, bon enfant 1320 01:04:14,616 --> 01:04:17,795 - Cela suffit, n'est-ce pas, monsieur, pour les détails -Assez 1321 01:04:17,820 --> 01:04:19,474 Bien vertueux..bien 1322 01:04:19,670 --> 01:04:23,202 - C'est une grosse affaire, n'est-ce pas ? - Bonne qualité... tellement bon 1323 01:04:25,538 --> 01:04:26,632 - Monsieur -B 1324 01:04:26,657 --> 01:04:28,085 C'est le projet de loi 1325 01:04:28,624 --> 01:04:30,187 -Une réduction a également été accordée, monsieur -B 1326 01:04:30,897 --> 01:04:32,014 - Monsieur -d 1327 01:04:33,265 --> 01:04:34,959 J'étais sur le point de me déconnecter 1328 01:04:34,984 --> 01:04:37,952 En même temps, quand tu regardes quelqu'un "J'aime" a été laissé 1329 01:04:37,977 --> 01:04:38,919 - Vous voyez, monsieur - Oui 1330 01:04:38,944 --> 01:04:41,038 Des milliers de primes Même quand il y a un profil 1331 01:04:41,063 --> 01:04:43,499 Profil de la sœur de Monsieur Les gens ont déjà commencé à regarder 1332 01:04:43,524 --> 01:04:46,430 -Cela ne prendra que quelques instants - Ahah 1333 01:04:49,602 --> 01:04:51,758 Ohhh... Jeevan Raj 1334 01:04:51,783 --> 01:04:52,961 - Avec peur -Qu'est-ce que c'est ? 1335 01:04:52,986 --> 01:04:54,188 - Quelqu'un est-il célèbre ? - je ne sais pas 1336 01:04:54,221 --> 01:04:56,680 Non, depuis 3 ans Un de nos clients premium 1337 01:04:56,705 --> 01:04:57,915 Depuis 3 ans, non ? 1338 01:04:58,023 --> 01:04:59,288 - Allons-y -Hé, attends juste 1339 01:04:59,313 --> 01:05:01,684 Pour ce baiser..., bébé... Il y a un problème avec la lune 1340 01:05:01,709 --> 01:05:05,067 Et... donc pour chaque détail Pas un petit ami désirable non plus 1341 01:05:05,092 --> 01:05:06,137 - C'est grand ? -d 1342 01:05:06,162 --> 01:05:07,910 Non, ce gars parle de beaucoup de choses Un penseur 1343 01:05:07,935 --> 01:05:09,005 Bon sang 1344 01:05:09,030 --> 01:05:12,629 Jeevan Raj, qui n'était apprécié de personne Il aime ta sœur 1345 01:05:12,654 --> 01:05:13,934 je suis différent que dire 1346 01:05:13,959 --> 01:05:15,138 - J'ai dû dire quelque chose -Très chanceux 1347 01:05:15,163 --> 01:05:16,098 -Non - Hum 1348 01:05:16,123 --> 01:05:17,692 très bien Une fille frère 1349 01:05:18,951 --> 01:05:22,458 Les deux profils s'adaptent bien 90 % d'ajustement 1350 01:05:22,483 --> 01:05:24,264 Non-buveur non fumeur 1351 01:05:24,289 --> 01:05:26,154 -Et ce baiser est une personne bonne et décente -B 1352 01:05:26,179 --> 01:05:28,373 - Les bonnes manières - Oui 1353 01:05:29,295 --> 01:05:33,341 Monsieur, s'il a un testament, son testament Acceptons-le et disons que nous l'aimons en retour 1354 01:05:33,366 --> 01:05:34,756 - Mettez-le, mettez-le sans crainte - Allons 1355 01:05:34,781 --> 01:05:35,568 - Oui, allons-y - Allons 1356 01:05:35,593 --> 01:05:36,311 oui 1357 01:05:36,336 --> 01:05:38,248 -Envoyer un mot depuis un ordinateur -Bon monsieur 1358 01:05:40,053 --> 01:05:43,270 Mais il est si rapide Je ne pensais pas que tu m'appellerais 1359 01:05:43,295 --> 01:05:46,857 Un peu plus de réflexion suffit, Veux-tu te marier si tôt ? 1360 01:05:46,882 --> 01:05:49,686 Je le sais aussi, à tort ou à raison Je ne peux pas imaginer exactement 1361 01:05:49,711 --> 01:05:53,458 Ce n'est pas bon d'être en retard. Le mariage devrait être lié avant que tout le monde le sache 1362 01:05:53,842 --> 01:05:55,818 Après avoir parlé et cherché C'est une bonne famille 1363 01:05:55,843 --> 01:05:58,568 - Ils ont dit qu'ils viendraient nous rendre visite ce dimanche - Est-ce que ça lui plaira ? 1364 01:05:58,639 --> 01:06:00,451 Tu dois l'aimer 1365 01:06:00,537 --> 01:06:03,443 Faites-le avec précaution. Ne pense pas comme ça 1366 01:06:03,468 --> 01:06:04,170 hum 1367 01:06:04,350 --> 01:06:06,482 Même dans cette situation J'ai dû faire face 1368 01:06:07,200 --> 01:06:09,271 - Alors c'est bon, tu parles - Aux dieux aussi 1369 01:06:09,296 --> 01:06:11,138 Si vous leur avez parlé Ça ne marchera pas, tu y vas ? 1370 01:06:11,163 --> 01:06:11,974 Et 1371 01:06:24,705 --> 01:06:26,979 Ah... les humains viennent aussi 1372 01:06:41,612 --> 01:06:43,955 Bonjour..Anwar Sharif 1373 01:06:44,041 --> 01:06:47,666 Un camarade de classe de Meera, Je viens de prendre cette route. 1374 01:06:47,691 --> 01:06:50,900 Et Ushamm et le poisson Il est possible de savoir 1375 01:06:50,925 --> 01:06:53,612 -Manu est au service des travaux publics, n'est-ce pas ? - Oui 1376 01:06:53,987 --> 01:06:54,815 hum 1377 01:06:55,994 --> 01:06:57,846 En parlant Je n'ai même pas senti le temps passer 1378 01:06:57,871 --> 01:07:00,299 Même si je suis venu rencontrer Meera Il est coincé dans le cours de scolarité 1379 01:07:00,324 --> 01:07:01,541 De ceci Cela implique... 1380 01:07:01,566 --> 01:07:02,869 -D'accord alors -B 1381 01:07:02,894 --> 01:07:05,822 -D'accord, allez - Hum 1382 01:07:07,940 --> 01:07:10,940 bon garçon Rester mignon 1383 01:07:11,049 --> 01:07:13,994 vraie maman Un grand frère 1384 01:07:14,019 --> 01:07:15,604 - Maman - Mm 1385 01:07:15,629 --> 01:07:18,127 - Prenons un petit café et partons -d 1386 01:07:18,276 --> 01:07:21,174 Où trouve-t-on un si bon café ? je viens aussi 1387 01:07:21,199 --> 01:07:23,041 tu ne viens pas reste à la maison 1388 01:07:23,674 --> 01:07:25,033 Quel est le problème ? 1389 01:07:25,058 --> 01:07:28,080 Ce garçon chrétien n'a-t-il pas aimé ça ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec sa maison ? 1390 01:07:28,105 --> 01:07:29,674 Maman, on prend un petit café Soyons saouls, maman 1391 01:07:29,699 --> 01:07:32,197 Ada, dis-moi quoi. Ma tension artérielle augmente également 1392 01:07:32,222 --> 01:07:33,244 Maman, un peu Allez maman 1393 01:07:33,269 --> 01:07:35,861 -Deux cafés et un masala tose -D'accord 1394 01:07:36,815 --> 01:07:38,572 - Ne t'inquiète pas -Et 1395 01:07:45,807 --> 01:07:50,119 Ada, s'il y a quelque chose, dis-le-moi vite. Quel est le problème maintenant ? 1396 01:07:50,144 --> 01:07:51,830 Maman, mange-le 1397 01:07:53,699 --> 01:07:55,784 Masala en main Donne-m'en un 1398 01:07:57,464 --> 01:07:59,269 - Maman - Mm 1399 01:07:59,503 --> 01:08:02,370 Certains avec ce tose masala 1400 01:08:02,395 --> 01:08:04,222 Le sambaru ne se mange pas 1401 01:08:04,292 --> 01:08:07,261 - Je mange, n'est-ce pas ? - Ce n'est pas ça, maman 1402 01:08:07,652 --> 01:08:09,566 -Notre Mira est là, n'est-ce pas ? - Hum 1403 01:08:09,722 --> 01:08:11,456 À notre Meera.. 1404 01:08:11,855 --> 01:08:13,136 Avec toi.. 1405 01:08:13,161 --> 01:08:14,325 Chutney de noix de coco... 1406 01:08:14,350 --> 01:08:15,448 - Chutney de tomates - Hum 1407 01:08:15,473 --> 01:08:17,831 -Sambaru est également nécessaire - je ne comprends pas 1408 01:08:17,856 --> 01:08:18,706 Ohhh 1409 01:08:18,980 --> 01:08:21,105 Maintenant je suis venu chez nous Y a-t-il Anwar ? 1410 01:08:21,130 --> 01:08:21,683 hum 1411 01:08:21,708 --> 01:08:24,550 - Notre Meera l'aime -Quoi 1412 01:08:24,575 --> 01:08:26,511 Et ce garçon chrétien 1413 01:08:26,536 --> 01:08:28,222 Si mon conseil est correct 1414 01:08:28,394 --> 01:08:30,894 C'est aussi ça l'amour Je le fais, maman 1415 01:08:35,925 --> 01:08:37,144 mère 1416 01:08:38,596 --> 01:08:39,674 mère 1417 01:08:39,699 --> 01:08:43,979 - Où va maman, que va faire maman ? - Ada, j'écoutais ce que tu disais jusqu'à maintenant 1418 01:08:44,004 --> 01:08:47,355 Mais ce n’est pas comme ça, tais-toi. Je sais quoi faire 1419 01:08:47,380 --> 01:08:49,144 Maintenant va comme ça Qu'essayez-vous de faire ? 1420 01:08:49,169 --> 01:08:51,050 Une fois sur place L'a grondé et battu 1421 01:08:51,075 --> 01:08:53,933 Connaissant tous les villageois, Le nom complet de la famille est perdu 1422 01:08:53,958 --> 01:08:56,042 Aussi gros que ça Il y a aussi la responsabilité 1423 01:08:56,097 --> 01:08:59,667 Il y a encore une petite sœur à la maison, non ? Il faut y penser aussi, maman 1424 01:08:59,692 --> 01:09:03,009 Ou que ferais-je d’autre ? Comment pouvez-vous gérer cela en tant que mère ? 1425 01:09:03,034 --> 01:09:06,697 Sachant tout ce qu'elle a fait, Dois-je me taire ? 1426 01:09:06,814 --> 01:09:09,447 Pas comme ça Je dois répondre maman 1427 01:09:09,472 --> 01:09:12,283 - Nous devons gérer cela avec précaution - Comment ? 1428 01:09:12,308 --> 01:09:14,603 J'ai pris quelques décisions À propos de certaines choses 1429 01:09:14,971 --> 01:09:19,095 Je suis son nom sur un site de demande en mariage Après l'inscription, quelqu'un a été trouvé 1430 01:09:19,189 --> 01:09:22,501 Un groupe sans défauts, Toutes les lunes conviennent 1431 01:09:22,640 --> 01:09:25,273 Alors ce dimanche ils sont Il a dit qu'il viendrait chez nous 1432 01:09:25,298 --> 01:09:27,267 Quelque chose pour nous Je dois le faire, maman 1433 01:09:27,292 --> 01:09:30,944 Il faut aimer ça aussi. Si son souhait est autre chose... 1434 01:09:30,969 --> 01:09:33,618 Comment le rendre comme toi je sais 1435 01:09:33,643 --> 01:09:37,869 S'il écoute ce que je dis... il le fera certainement, Maman, attends 1436 01:09:40,806 --> 01:09:44,970 Le même jour j'ai dit, une esthéticienne à côté Quand ils arriveront, les problèmes commenceront ici 1437 01:09:44,995 --> 01:09:48,127 quand est-ce que cette fille est venue Ce jour a mis fin à ma tranquillité d'esprit 1438 01:09:48,152 --> 01:09:52,337 Pour les mauvaises choses faites par les filles de notre maison, pourquoi ? La mère blâme les filles de leur maison 1439 01:09:58,861 --> 01:10:02,072 Parce qu'on ne pleure pas non plus Les sorties ont augmenté 1440 01:10:02,097 --> 01:10:05,002 Qu'y a-t-il entre la mère et le fils ? Jeu de mantra Satarakan... euh 1441 01:10:05,072 --> 01:10:07,158 C'est dimanche pour toi Quoi de neuf ? 1442 01:10:07,221 --> 01:10:10,103 Dimanche matin j'ai un ami je dois aller rencontrer 1443 01:10:10,128 --> 01:10:10,704 hum 1444 01:10:10,729 --> 01:10:13,486 Plus tard dans la soirée Les enfants viennent pour les cours 1445 01:10:13,511 --> 01:10:15,244 A part ça Rien d'autre 1446 01:10:15,269 --> 01:10:16,041 b 1447 01:10:16,066 --> 01:10:19,978 Alors n'allez nulle part ce dimanche. Un groupe de personnes vient vous voir 1448 01:10:20,003 --> 01:10:22,510 S'ils viennent et aiment, Nous prenons des décisions au festival 1449 01:10:22,535 --> 01:10:24,644 - Non, maman - Hum 1450 01:10:27,524 --> 01:10:29,493 - Qu'est-ce qu'un si grand secret ? - Elle? 1451 01:10:29,518 --> 01:10:31,696 J'ai aussi un mot à ce sujet Je devais dire vrai 1452 01:10:31,721 --> 01:10:33,549 Pourquoi si soudainement ? 1453 01:10:35,869 --> 01:10:36,830 aha 1454 01:10:36,855 --> 01:10:38,891 Le mariage d'une soeur Voyez-vous des suggestions ? 1455 01:10:38,916 --> 01:10:41,461 S'il est sur Facebook Nous pouvons voir maintenant 1456 01:10:41,486 --> 01:10:44,814 Quand il m'a demandé une photo ce jour-là, Je pensais que je ferais quelque chose comme ça 1457 01:10:44,839 --> 01:10:47,196 Si un mot est correct Une meilleure photo sera donnée 1458 01:10:47,221 --> 01:10:48,306 hum 1459 01:10:52,174 --> 01:10:53,330 b 1460 01:10:54,752 --> 01:10:57,884 Pendant que maman était à l'hôpital Les enfants n’ont pas changé, n’est-ce pas ? 1461 01:10:57,909 --> 01:11:01,376 Je ne sais pas, mon fils. J'étais alors inconscient. 1462 01:11:01,401 --> 01:11:03,111 - Ohh - Oh mon dieu 1463 01:11:03,742 --> 01:11:06,227 -Jeevan Raj - Maman 1464 01:11:06,930 --> 01:11:08,242 mère 1465 01:11:09,640 --> 01:11:15,054 Dans cette vie comme une maison déserte.. Tu as grandi en silence 1466 01:11:15,079 --> 01:11:16,328 Shah est génial 1467 01:11:16,353 --> 01:11:17,640 Jeevan Raj 1468 01:11:17,977 --> 01:11:20,898 -Un gars bon et talentueux, n'est-ce pas ? - S'enfuir 1469 01:11:30,719 --> 01:11:33,172 C'est... tout le monde est intéressé Écoute un peu 1470 01:11:33,197 --> 01:11:36,672 Fonds associatifs Il est maintenant temps de se rassembler 1471 01:11:36,697 --> 01:11:38,492 Parents ou amis Tout est arrivé 1472 01:11:38,517 --> 01:11:40,859 -Non - Oui 1473 01:11:41,438 --> 01:11:42,727 - frère Kuruppu -d 1474 01:11:42,752 --> 01:11:43,656 Viens ici un moment 1475 01:11:43,681 --> 01:11:44,781 - Elle... moi aussi - Oui 1476 01:11:44,806 --> 01:11:45,446 Ô 1477 01:11:45,508 --> 01:11:47,904 Dans cette demande en mariage Qu'est-il arrivé au travail ? 1478 01:11:47,937 --> 01:11:48,998 - Quoi - Ça 1479 01:11:49,023 --> 01:11:51,592 Cet Anglais Ils ont un intérêt là-dedans 1480 01:11:51,617 --> 01:11:53,084 Ah... ça 1481 01:11:53,109 --> 01:11:55,263 -Pourquoi avons-nous besoin de ces gars de l'étranger ? -d 1482 01:11:55,288 --> 01:11:58,529 Le gouvernement de notre propre pays Bon travail les gars 1483 01:11:58,554 --> 01:11:59,342 Sheh 1484 01:11:59,794 --> 01:12:02,449 - Que vais-je dire à Mohanlal maintenant ? - Que veux-tu dire? 1485 01:12:02,482 --> 01:12:04,326 J'ai des employés du gouvernement bien 1486 01:12:04,351 --> 01:12:06,045 Voici un Clark Pas de problème cependant 1487 01:12:06,068 --> 01:12:10,271 Et le nôtre… restez dans la province de Kumbalatti… Nous nous connaissons bien 1488 01:12:10,296 --> 01:12:12,412 Quelque chose pour une bonne famille Attends garçon 1489 01:12:12,437 --> 01:12:13,389 Shada 1490 01:12:13,522 --> 01:12:16,271 - Où peut-on trouver un tel type ici ? -B 1491 01:12:16,387 --> 01:12:17,559 - frère Kuruppu -d 1492 01:12:17,584 --> 01:12:18,301 -Tu viens ? - d 1493 01:12:18,326 --> 01:12:19,949 - Viens ici un instant - Le Président 1494 01:12:20,028 --> 01:12:22,113 - Non, c'est Mohan.. -D..O 1495 01:12:22,231 --> 01:12:23,395 allez 1496 01:12:23,474 --> 01:12:25,832 Manu ne viendra-t-il pas..Moi 1497 01:12:25,857 --> 01:12:29,603 -N'oubliez pas la responsabilité du secrétariat - Non... c'est un peu trop de travail pour moi 1498 01:12:29,628 --> 01:12:31,401 - Notre Meera a reçu une demande en mariage -d 1499 01:12:31,426 --> 01:12:33,564 - Un groupe de personnes à Thirakurupu -B 1500 01:12:33,589 --> 01:12:36,494 Alors tu te souviens de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? Allons-y... Allons-y 1501 01:12:36,519 --> 01:12:38,471 Alors ils viennent ce dimanche 1502 01:12:38,496 --> 01:12:40,541 -Oh - Il faudrait que quelqu'un de l'association vienne, non ? 1503 01:12:40,566 --> 01:12:44,314 Allez, tu n'auras pas à attendre dimanche A.. Envoyez Jagadhan Pillai 1504 01:12:44,339 --> 01:12:46,729 d..b....nom du garçon Qu'as-tu dit ? 1505 01:12:46,754 --> 01:12:49,033 -Jeevan Raj - Jeevan Raj... bon nom 1506 01:12:49,058 --> 01:12:50,026 -Et -Et 1507 01:13:16,924 --> 01:13:18,166 Jeevan Raj 1508 01:13:18,237 --> 01:13:19,987 -Manu Mohan -Un beau prénom 1509 01:13:20,151 --> 01:13:22,026 -Jeevan Raj -B 1510 01:13:22,051 --> 01:13:23,384 - Hum -Ah..allez 1511 01:13:23,409 --> 01:13:23,901 hum 1512 01:13:23,926 --> 01:13:26,346 - Comme un visage plein de sourires - Je suis toujours une personne heureuse 1513 01:13:26,371 --> 01:13:28,643 C'est bien 1514 01:13:32,817 --> 01:13:33,637 b 1515 01:13:33,739 --> 01:13:35,894 - Cette mère.. cette petite sœur.. -Asseyez-vous... asseyez-vous 1516 01:13:35,919 --> 01:13:39,117 Ici... au campus d'ingénierie de Mountsier Étudier en deuxième année 1517 01:13:39,142 --> 01:13:39,961 aha 1518 01:13:39,986 --> 01:13:42,633 -C'est aussi un ingénieur... là-bas au Tamil Nadu - Ahah 1519 01:13:42,658 --> 01:13:44,430 - Deuxième année -Premier dans le badge 1520 01:13:44,455 --> 01:13:47,430 - C'est son modèle, frère - Oui, oui, ça l'est 1521 01:13:48,993 --> 01:13:50,250 -Meera -B 1522 01:13:50,275 --> 01:13:50,789 b 1523 01:13:50,814 --> 01:13:53,453 Fille Meera ..viens 1524 01:14:04,404 --> 01:14:08,653 - Où la fille étudie-t-elle ? -Mcom dernière année au campus catholique 1525 01:14:08,794 --> 01:14:12,044 Pas ça, quelque chose pour les enfants Si tu dois le faire, parle-moi 1526 01:14:12,069 --> 01:14:14,575 - C'est la coutume du village - De quoi tu parles ? 1527 01:14:14,600 --> 01:14:16,898 - Nous devons parler - Oui, parlons-en aussi 1528 01:14:16,923 --> 01:14:19,060 - Ils ont parlé et ont appris à se connaître - Oui... c'est tout 1529 01:14:19,085 --> 01:14:20,615 Si tu parles... saura 1530 01:14:22,138 --> 01:14:23,981 - Je veux parler -d 1531 01:14:24,208 --> 01:14:24,919 b 1532 01:14:31,450 --> 01:14:32,902 Êtes-vous sur Facebook? 1533 01:14:32,927 --> 01:14:33,950 il y a 1534 01:14:33,975 --> 01:14:35,872 - Mais je n'en ai pas beaucoup l'utilité - Allez 1535 01:14:35,897 --> 01:14:37,896 Mais pour moi c'est un peu Utilisé plus 1536 01:14:38,091 --> 01:14:39,576 nous avons vu 1537 01:14:39,601 --> 01:14:40,622 b - Hum 1538 01:14:40,647 --> 01:14:42,310 -B - Avez-vous vu les photos ? 1539 01:14:42,335 --> 01:14:44,568 - Hmm, j'ai vu -Comment vont-ils ? 1540 01:14:44,593 --> 01:14:46,013 Les noms littéraires sont morts 1541 01:14:46,038 --> 01:14:48,390 - Mais je n'ai pas trop aimé les photos -Est-ce vrai ? 1542 01:14:48,607 --> 01:14:49,364 ah 1543 01:14:50,224 --> 01:14:52,427 Quand tu vois Plus beau que ça 1544 01:14:52,452 --> 01:14:53,185 b 1545 01:15:00,825 --> 01:15:02,379 -d -B 1546 01:15:02,927 --> 01:15:06,200 -Donne le numéro de Meera quand tu pars..d - Hum 1547 01:15:11,083 --> 01:15:14,575 Cependant, ils ne savent pas quoi Ils ont dit qu'il n'y avait pas besoin d'engagement 1548 01:15:14,600 --> 01:15:17,966 Tu n'as pas besoin de l'envoyer, maman, marie-toi au plus vite Ils ont dit, faisons-le bientôt 1549 01:15:18,154 --> 01:15:21,636 - Hum - Il vaut mieux voir la lune tôt 1550 01:15:21,661 --> 01:15:24,136 Maintenant c'est sorti Le mariage ne s'arrêtera pas 1551 01:15:24,161 --> 01:15:26,818 Plus que ça pour lui Je ne peux pas aller voir les mariées 1552 01:15:26,843 --> 01:15:28,568 Encore quelqu'un d'autre Je ne veux pas voir 1553 01:15:28,593 --> 01:15:31,950 J'attends depuis si longtemps.. Pour Meera 1554 01:15:32,029 --> 01:15:32,840 Ha 1555 01:15:32,881 --> 01:15:36,716 Que cela sera décidé si tôt Je n'y ai même pas pensé 1556 01:15:37,044 --> 01:15:41,560 Après avoir entendu les villageois là-bas Tu dois découvrir la fille 1557 01:15:42,278 --> 01:15:45,645 - Celui qui se marie chez moi est sur le point d'arriver -Hmm..Hmm 1558 01:15:46,021 --> 01:15:50,841 Maman cherche une fille pour son frère depuis si longtemps Après avoir marché, ses dents sont tombées 1559 01:15:50,866 --> 01:15:53,278 -Quelles sont les dents qui sont tombées ? - Non, je plaisante 1560 01:15:53,303 --> 01:15:54,576 hum 1561 01:15:59,006 --> 01:15:59,506 b 1562 01:16:00,068 --> 01:16:01,638 Shobana est-elle sœur ? 1563 01:16:02,412 --> 01:16:04,842 - Ah ma sœur Bonjour Komale 1564 01:16:04,867 --> 01:16:06,334 Soeur Shobana comment ça 1565 01:16:06,359 --> 01:16:08,655 - Appelé après un long moment - Oui, j'appelle 1566 01:16:08,680 --> 01:16:09,974 à propos d'une affaire Écoutez et découvrez 1567 01:16:09,999 --> 01:16:10,904 -B - Vous 1568 01:16:10,929 --> 01:16:12,732 Reste à ce côté Connaissez-vous Meera Mohan ? 1569 01:16:12,757 --> 01:16:15,491 - Notre fils Jeevan a reçu une demande en mariage - Ahah 1570 01:16:15,576 --> 01:16:17,803 -À notre fils Jeevan - Oui 1571 01:16:17,828 --> 01:16:20,170 Ma soeur en or Rien à voir 1572 01:16:20,195 --> 01:16:23,076 Une si gentille fille, Pas même dans notre quartier Patthinetti 1573 01:16:23,101 --> 01:16:23,920 b 1574 01:16:24,655 --> 01:16:27,364 - Ah.. je voulais te demander -Une bonne fille, ma sœur 1575 01:16:27,389 --> 01:16:30,124 Lorsqu'on vous le demande.. Vous pouvez connaître tous les détails... 1576 01:16:30,149 --> 01:16:31,781 Je me réveille souvent La fille que tu rencontres.. 1577 01:16:31,806 --> 01:16:32,553 - Ce n'est pas ça -d 1578 01:16:32,578 --> 01:16:34,701 - A propos du siège, j'ai dit ce jour-là -B 1579 01:16:34,726 --> 01:16:37,381 - Je vais te le dire... je t'appellerai - Ah 1580 01:16:37,406 --> 01:16:39,023 - As-tu entendu ? -D'accord, d'accord ma sœur 1581 01:16:39,453 --> 01:16:41,500 Hmm... bien dit 1582 01:16:41,525 --> 01:16:43,109 Avez-vous entendu… avez-vous entendu… avez-vous entendu… 1583 01:16:43,134 --> 01:16:46,000 Maintenant il y a du bonheur dans ce quartier La meilleure fille de tous les temps 1584 01:16:46,025 --> 01:16:48,357 Meera va bien 1585 01:16:48,382 --> 01:16:50,263 Oh... si ce garçon 1586 01:16:57,763 --> 01:16:58,427 ré 1587 01:16:59,239 --> 01:17:02,761 -Est-ce que frère Jiva est rentré chez lui ? - En route 1588 01:17:02,786 --> 01:17:09,792 -Eh bien... fais attention ❤ -❤❤❤❤❤ 1589 01:17:29,256 --> 01:17:31,451 1590 01:19:12,216 --> 01:19:14,754 pourquoi tu me déranges je suis un peu occupé 1591 01:19:14,787 --> 01:19:18,972 Meera a reçu une demande en mariage de quelqu'un J'ai appris l'affaire même lorsque mon père me l'a dit 1592 01:19:18,997 --> 01:19:20,722 Pourquoi tant ? Je le ferai bientôt 1593 01:19:20,747 --> 01:19:23,558 -Savez-vous qui est Anwar ? - Ne le fais pas de toute façon 1594 01:19:23,583 --> 01:19:25,153 Cela devrait être fait je pensais que 1595 01:19:25,543 --> 01:19:28,855 Laisse-moi te dire une chose Personne sur le campus ne le sait encore 1596 01:19:28,880 --> 01:19:31,097 Si Anwar le découvre, ce sera un gros problème Est-ce que c'est bon, je suis de leur côté 1597 01:19:31,122 --> 01:19:32,902 - De quel côté ? - De leur côté 1598 01:19:32,927 --> 01:19:36,246 Ou quoi d'autre, faire l'amour Le deuxième devrait être marié 1599 01:19:36,271 --> 01:19:39,285 Un mariage qu'ils n'aiment pas Pourquoi le faisons-nous ? 1600 01:19:39,512 --> 01:19:40,519 -d -d 1601 01:19:40,544 --> 01:19:42,605 - Regarde ça, frère Manu -Hé 1602 01:19:42,738 --> 01:19:43,707 regarde 1603 01:19:44,144 --> 01:19:45,949 -Qui regardes-tu ? -Oh... tu y vas 1604 01:19:45,974 --> 01:19:47,597 - Je veux gagner de l'argent pour mon petit travail - Dis-le 1605 01:19:47,622 --> 01:19:50,722 Je veux aller à la banque. Faisons une bagatelle là-bas... allez 1606 01:19:53,363 --> 01:19:56,972 Nous sommes tous comme ça Parlera et rira 1607 01:19:58,316 --> 01:20:00,629 Frère Manu lui donne des cours particuliers Parce que je ne peux pas me rencontrer, s'il te plaît 1608 01:20:00,654 --> 01:20:02,160 Ne fais pas de problème 1609 01:20:02,185 --> 01:20:05,090 Plus de relation entre vous à partir de maintenant Il a promis à Meera qu'il ne le ferait pas. 1610 01:20:05,115 --> 01:20:08,027 C'est mon frère.. Ça ne s'est pas passé comme ça 1611 01:20:09,121 --> 01:20:11,832 Alors tu es dans la pièce Qu'as-tu dit à Meera ? 1612 01:20:11,934 --> 01:20:13,105 dire 1613 01:20:13,449 --> 01:20:15,926 Ce... frère 1614 01:20:15,951 --> 01:20:20,550 Si Nirmal aime vraiment, Il a dit qu'il devrait se marier 1615 01:20:20,575 --> 01:20:21,769 Sœur Meera a dit 1616 01:20:21,794 --> 01:20:23,440 Apprenez maintenant l'âge... 1617 01:20:23,465 --> 01:20:26,784 Quand c'est fini... un haineux Si le mariage est décidé avec 1618 01:20:26,972 --> 01:20:29,042 Puis le jour du mariage Si tu veux... 1619 01:20:29,067 --> 01:20:33,839 Prêt à partir avec Nirmal La sœur de Meera a dit : donne-le-moi 1620 01:20:34,667 --> 01:20:37,167 -Frère, nous... - Allez 1621 01:20:41,363 --> 01:20:43,425 je vais lui parler 1622 01:21:06,607 --> 01:21:09,364 Frère Vishnu, j'appartiens à cette race Frère Vishnu sait que ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? 1623 01:21:09,389 --> 01:21:10,427 Vishnu 1624 01:21:11,208 --> 01:21:13,512 Mais tu ne me comprends pas j'avais honte 1625 01:21:13,537 --> 01:21:14,060 ré 1626 01:21:14,085 --> 01:21:17,411 Mais frère Vishnu ne peut pas me comprendre C'est insupportable de dire 1627 01:21:17,521 --> 01:21:19,965 - Moi -Est-ce que le frère de Vishnu...d 1628 01:21:20,145 --> 01:21:21,802 Frère Vishnu 1629 01:21:22,567 --> 01:21:24,817 Frère Vishnu, ce que je dis Écoutez simplement 1630 01:21:25,349 --> 01:21:28,598 Après que la mère ait dit qu'elle allait se suicider Qu'est-ce que je fais frère Vishnu ? 1631 01:21:29,035 --> 01:21:29,973 Mm 1632 01:21:31,856 --> 01:21:33,302 je sais 1633 01:21:34,450 --> 01:21:35,982 je sais 1634 01:21:36,200 --> 01:21:39,856 -Je ne sais même pas à quel point je t'aime -Bang..il y en a encore ? 1635 01:21:39,881 --> 01:21:41,622 qu'est-ce que je fais 1636 01:21:42,895 --> 01:21:44,919 Mon frère d'or Vishnu 1637 01:21:45,535 --> 01:21:46,442 Mm 1638 01:21:46,551 --> 01:21:50,192 Je... écoute-moi 1639 01:22:00,067 --> 01:22:03,481 -Peut-être aussi raconter des histoires sur ma sœur - je vais lui parler 1640 01:22:03,506 --> 01:22:04,755 Disney James 1641 01:22:04,780 --> 01:22:06,724 Notre Meera est pour un garçon l'amour... 1642 01:22:06,749 --> 01:22:08,255 Anwar Sharif 1643 01:22:08,280 --> 01:22:09,442 C'est ça Le grand secret 1644 01:22:09,467 --> 01:22:11,684 -Un garçon chrétien -Ada, quand tu dis que tu aimes Meera 1645 01:22:11,709 --> 01:22:13,348 - Mon téléphone =Je n'arrive pas à y croire 1646 01:22:13,373 --> 01:22:15,184 je veux parler 1647 01:22:20,052 --> 01:22:21,732 Frère Mahesh 1648 01:22:22,052 --> 01:22:24,083 Écoute ce que j'ai à dire 1649 01:22:24,108 --> 01:22:26,327 Sans frère Mahesh comment je vis 1650 01:22:26,352 --> 01:22:28,138 Mahesh ? 1651 01:22:28,864 --> 01:22:32,091 Je suis à toi dans cette vie J'ai ressenti beaucoup d'amour 1652 01:22:32,116 --> 01:22:33,950 je suis à toi 1653 01:22:33,975 --> 01:22:36,075 Mahesh est le frère toute ma vie 1654 01:22:37,059 --> 01:22:38,379 Faut oublier 1655 01:22:38,802 --> 01:22:40,801 je veux tout oublier 1656 01:22:41,028 --> 01:22:42,950 Nos photos Supprimer tout 1657 01:22:42,975 --> 01:22:43,864 allez 1658 01:22:43,889 --> 01:22:44,965 Même le papier peint 1659 01:22:44,990 --> 01:22:45,848 tout 1660 01:22:47,192 --> 01:22:49,185 dans ma tête Jure en posant les mains 1661 01:22:50,607 --> 01:22:52,583 Levez la main Gardez la tête haute 1662 01:22:52,608 --> 01:22:54,075 - Allez -Est-ce ainsi? 1663 01:22:55,208 --> 01:22:56,278 Mm 1664 01:22:57,091 --> 01:22:58,325 Y avait-il 1665 01:22:58,997 --> 01:23:00,177 le serment 1666 01:23:04,700 --> 01:23:05,599 hum 1667 01:23:07,411 --> 01:23:08,232 ré 1668 01:23:10,724 --> 01:23:11,708 ré 1669 01:23:43,302 --> 01:23:46,247 මනු අයියේ.. Frère Manu 1670 01:23:47,169 --> 01:23:48,419 frère 1671 01:23:49,888 --> 01:23:51,583 Réveille-toi frère Manu 1672 01:23:51,715 --> 01:23:54,809 -Frère, lève-toi tard - Donne-moi une minute 1673 01:23:55,434 --> 01:23:56,739 ré 1674 01:23:58,927 --> 01:23:59,810 b 1675 01:24:00,271 --> 01:24:02,599 -C'est... des gens qui viennent lors d'une demande en mariage - Oui 1676 01:24:02,624 --> 01:24:03,747 -Pas seulement pour voir la mariée -Et 1677 01:24:03,772 --> 01:24:05,144 -See even the bride's brothers -B 1678 01:24:05,169 --> 01:24:06,669 Faites-le-nous savoir aussi Ne devriez-vous pas ? 1679 01:24:06,708 --> 01:24:09,052 Lève-toi et bois le thé Alors va courir 1680 01:24:09,085 --> 01:24:12,622 Manu, je suis en retard pour le campus, J'ai pleuré, n'est-ce pas ? 1681 01:24:13,957 --> 01:24:15,442 tu n'es pas encore parti 1682 01:24:15,467 --> 01:24:17,731 -Que s'est-il passé, tu avais de la fièvre ? -d 1683 01:24:17,756 --> 01:24:19,325 - Rien - Ah 1684 01:24:19,350 --> 01:24:21,224 මට මීරාගේ කාමරේ Doit vérifier 1685 01:24:21,249 --> 01:24:22,450 quoi de neuf 1686 01:24:22,475 --> 01:24:24,081 - Ça y est, maman - Le poisson de ma sœur 1687 01:24:24,106 --> 01:24:25,879 je ne veux pas de poisson aujourd'hui 1688 01:24:25,904 --> 01:24:27,911 - Tu ne veux pas, n'est-ce pas ? - Ah eh bien alors 1689 01:24:28,341 --> 01:24:29,700 -Allez -Et 1690 01:24:39,185 --> 01:24:41,036 - La lune ? = Mm 1691 01:24:42,724 --> 01:24:44,754 Pour les chrétiens Quelle lune 1692 01:24:44,779 --> 01:24:45,614 frère 1693 01:24:46,185 --> 01:24:49,012 Mon frère croit en ces choses Probablement pas 1694 01:24:49,247 --> 01:24:53,270 Mais tout dans nos vies Ça arrive selon la lune 1695 01:24:53,771 --> 01:24:55,958 Si notre mariage a lieu 1696 01:24:56,278 --> 01:25:00,919 Frère Disney mourra dans six mois je suis aux anges 1697 01:25:02,730 --> 01:25:03,871 non 1698 01:25:04,277 --> 01:25:05,730 je ne mourrai pas 1699 01:25:07,300 --> 01:25:09,425 je suis aussi chez toi parler à 1700 01:25:10,386 --> 01:25:11,394 frère 1701 01:25:12,160 --> 01:25:15,902 A propos d'une vie sans frère Je ne peux même pas imaginer 1702 01:25:16,230 --> 01:25:18,253 Ce n'est pas grave si je meurs 1703 01:25:18,347 --> 01:25:20,785 Mais à mon frère Disney Si cela arrive 1704 01:25:20,901 --> 01:25:23,550 supporte-moi Je ne peux pas attendre, n'est-ce pas ? 1705 01:25:28,332 --> 01:25:30,371 Pas avec moi 1706 01:25:30,855 --> 01:25:35,019 Mon frère est heureux avec quelqu'un quelque part Il me suffit de savoir que je suis en vie 1707 01:25:36,785 --> 01:25:39,456 Toujours heureux ඉන්න ඕනේ ඔයා 1708 01:25:40,854 --> 01:25:43,674 One promise to me Je ne peux que donner.. 1709 01:25:43,862 --> 01:25:46,034 Une prochaine âme S'il y a 1710 01:25:46,541 --> 01:25:48,940 Only for Disney posséder moi 1711 01:26:06,662 --> 01:26:10,232 Joshma sait, a appris Il est le premier de chaque classe 1712 01:26:10,257 --> 01:26:14,067 Alors où peut-il faire ces choses ? Je ne peux pas croire que j'ai trouvé le temps 1713 01:26:14,162 --> 01:26:17,490 එයා..එයා ඇයි Ce genre de personne est arrivé 1714 01:26:20,935 --> 01:26:23,529 C'est un trompeur, mère Au revoir 1715 01:26:23,732 --> 01:26:27,021 Comme maman et papa sont courageux Ils croient en leurs enfants 1716 01:26:27,046 --> 01:26:28,060 Si ici 1717 01:26:28,085 --> 01:26:31,146 Il est en un mot Personne n'a été blessé 1718 01:26:31,654 --> 01:26:32,419 Ceci... 1719 01:26:32,583 --> 01:26:35,614 Où étaient ces objets ? Laissez-le là 1720 01:26:35,639 --> 01:26:38,474 - Nous ne savons rien -Alors ne lui demande rien 1721 01:26:38,499 --> 01:26:41,981 Si tu avais un frère, Allez-vous le chercher ? 1722 01:26:42,201 --> 01:26:45,107 Je vais lui parler. Sinon, cela ne fonctionnera pas 1723 01:26:45,132 --> 01:26:48,294 Ah... je parle maintenant... Agrandir le problème.. 1724 01:26:48,349 --> 01:26:51,091 Il aime... quelqu'un Si tu t'enfuis avec un garçon 1725 01:26:51,116 --> 01:26:55,270 - Alors si tu veux savoir, il s'enfuira -Ah..ne t'inquiète pas 1726 01:26:55,295 --> 01:26:58,919 Il est bon... bon et beau Sachez comment y échapper 1727 01:27:03,614 --> 01:27:04,497 b 1728 01:27:06,130 --> 01:27:07,076 un 1729 01:27:07,101 --> 01:27:09,294 Allez, enquêtons Non, est-ce que c'est bon de venir ? 1730 01:27:09,319 --> 01:27:11,278 -En allant par là - Pourquoi tu mens ? 1731 01:27:11,303 --> 01:27:12,794 Nous sommes ici est venu 1732 01:27:12,819 --> 01:27:15,474 - Ma mère -Oh... rentrons à la maison 1733 01:27:15,499 --> 01:27:18,520 Quand j'ai vu la fille aînée ici, Il a le béguin 1734 01:27:18,545 --> 01:27:21,037 Puis directement Il a dit de venir le dire 1735 01:27:21,201 --> 01:27:23,591 Sauf pour moi aussi Il n'y a personne d'autre 1736 01:27:23,880 --> 01:27:25,912 - Comment vas-tu ? -Manu 1737 01:27:26,208 --> 01:27:30,287 Je l'ai amené ici en premier Après avoir vu quand il est venu... petit 1738 01:27:30,341 --> 01:27:34,138 C'est... à première vue Il y avait quelque chose qui s'appelait l'amour 1739 01:27:34,865 --> 01:27:37,677 Allez... Le mariage de Meera est décidé 1740 01:27:44,833 --> 01:27:47,865 Pour la première fois, c'est une petite fille m'a parlé de 1741 01:27:47,890 --> 01:27:51,294 Après recherche, voici ma fille Tout le monde en a dit du bien 1742 01:27:51,319 --> 01:27:53,693 C'est ce que je me suis trouvé Je suis venu parler 1743 01:27:53,865 --> 01:27:56,380 Une proposition comme celle-ci est venue Si ce n'était pas là 1744 01:27:56,405 --> 01:27:59,013 - Hum =Oh, c'est bon 1745 01:28:00,201 --> 01:28:02,958 Obtenez une si bonne fille un mérite 1746 01:28:02,998 --> 01:28:04,966 Il ne l'a pas fait 1747 01:28:05,965 --> 01:28:10,129 Ne pense à rien de dire ça, Les deux devraient se marier 1748 01:28:10,154 --> 01:28:11,620 Quoi qu'il en soit, nous viendrons.. 1749 01:28:11,645 --> 01:28:15,380 Je suis venu jusqu'ici pour voir ma fille Je ne pouvais même pas prendre soin de lui 1750 01:28:15,787 --> 01:28:16,529 b 1751 01:28:17,123 --> 01:28:18,990 Non, la fille n'est-elle pas là ? 1752 01:28:19,294 --> 01:28:21,872 -Ah..il a un cours spécial aujourd'hui - Ah 1753 01:28:22,037 --> 01:28:24,365 01:53:38,963 Sous-marins 2070 01:53:38,964 --> 01:53:39,046 upasi 2071 01:53:39,047 --> 01:53:39,129 Assistant 2072 01:53:39,130 --> 01:53:39,212 sous-titre 2073 01:53:39,213 --> 01:53:39,296 sous-titre 2074 01:53:39,297 --> 01:53:39,379 sous-titres 2075 01:53:39,380 --> 01:53:39,462 sous-titres 2076 01:53:39,463 --> 01:53:39,545 Sous-titre c 2077 01:53:39,546 --> 01:53:39,629 Sous-titre g 2078 01:53:39,630 --> 01:53:39,712 À propos des sous-titres 2079 01:53:39,713 --> 01:53:39,795 Sous-titré 2080 01:53:39,796 --> 01:53:39,878 01:53:40,794 Sous-titrage et accompagnement 2092 01:53:40,795 --> 01:53:40,877 Sous-titrage et accompagnement 2093 01:53:40,878 --> 01:53:40,960 Sous-titrage et sous-titres 2094 01:53:40,961 --> 01:53:41,044 Sous-titrage et sous-titres 2095 01:53:41,045 --> 01:53:41,127 Sous-titrage et traduction 2096 01:53:41,128 --> 01:53:41,210 Sous-titrage et traduction 2097 01:53:41,211 --> 01:53:41,293 Sous-titrage et traduction 2098 01:53:41,294 --> 01:53:41,376 01:53:41,959 Sous-titrage et traduction 🙂🙂 2106 01:53:41,960 --> 01:53:42,042 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Non 2107 01:53:42,043 --> 01:53:42,126 Sous-titrage et traduction 🙂🙂 2108 01:53:42,127 --> 01:53:42,209 Sous-titrage et traduction 01:53:42,625 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Absolument 2114 01:53:42,626 --> 01:53:42,708 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nisshanka R See More 2115 01:53:42,709 --> 01:53:42,791 Sous-titrage et traduction 01:53:43,208 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂 2121 01:53:43,209 --> 01:53:43,291 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂� 2122 01:53:43,292 --> 01:53:43,374 01:53:43,624 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 UN 2126 01:53:43,625 --> 01:53:43,707 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 01:53:44,040 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 s'il te plaît 2131 01:53:44,041 --> 01:53:44,123 Sous-titrage et traduction 01:53:44,373 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 S'il vous plaît Para 2135 01:53:44,374 --> 01:53:44,456 Sous-titrage et traduction 01:53:44,706 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Parivar s'il vous plaît 2139 01:53:44,707 --> 01:53:44,789 Sous-titrage et traduction 01:53:45,039 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Veuillez traduire un 2143 01:53:45,040 --> 01:53:45,122 Sous-titrage et traduction 01:53:45,372 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Veuillez posséder vos traductions 2147 01:53:45,373 --> 01:53:45,455 Sous-titrage et traduction 01:53:45,705 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Droits de traduction s'il vous plaît 2151 01:53:45,706 --> 01:53:45,788 Sous-titrage et traduction 01:53:46,038 Sous-titrage et traduction 🙂🙂Nishshanka Ruwan🙂🙂 Veuillez réserver les droits de traduction 2155 01:53:46,039 --> 01:53:46,121 Sous-titrage et traduction 01:53:55,291 le lait 2159 01:53:55,401 --> 01:53:56,088 b 2160 01:54:12,674 --> 01:54:13,432 Meera 2161 01:54:13,978 --> 01:54:14,736 Hmm 2162 01:54:14,830 --> 01:54:17,830 A partir d'aujourd'hui nous avons une nouvelle vie Ça commence à aller 2163 01:54:17,855 --> 01:54:18,510 Oui 2164 01:54:18,815 --> 01:54:19,690 Donc 2165 01:54:19,909 --> 01:54:21,141 Entre nous... 2166 01:54:21,166 --> 01:54:23,120 Plus de secrets Pas bon à garder 2167 01:54:23,158 --> 01:54:23,868 Hmm 2168 01:54:24,034 --> 01:54:25,385 Donc 2169 01:54:26,354 --> 01:54:27,963 Meera de ma part... 2170 01:54:28,017 --> 01:54:30,299 Une petite excuse Je dois demander 2171 01:54:30,346 --> 01:54:30,442 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2172 01:54:30,443 --> 01:54:30,539 01:54:31,025 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2178 01:54:31,026 --> 01:54:31,122 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2179 01:54:31,123 --> 01:54:31,219 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2180 01:54:31,220 --> 01:54:31,317 01:54:31,802 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2186 01:54:31,803 --> 01:54:31,900 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2187 01:54:31,901 --> 01:54:31,997 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2188 01:54:31,998 --> 01:54:32,094 01:54:32,580 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2194 01:54:32,581 --> 01:54:32,677 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2195 01:54:32,678 --> 01:54:32,774 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2196 01:54:32,775 --> 01:54:32,871 01:54:33,357 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2202 01:54:33,358 --> 01:54:33,454 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2203 01:54:33,455 --> 01:54:33,551 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2204 01:54:33,552 --> 01:54:33,648 01:54:34,620 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2215 01:54:34,621 --> 01:54:34,717 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2216 01:54:34,718 --> 01:54:34,814 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2217 01:54:34,815 --> 01:54:34,911 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2218 01:54:34,912 --> 01:54:35,009 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2219 01:54:35,010 --> 01:54:35,106 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2220 01:54:35,107 --> 01:54:35,203 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2221 01:54:35,204 --> 01:54:35,300 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2222 01:54:35,301 --> 01:54:35,397 01:54:36,369 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2233 01:54:36,370 --> 01:54:36,466 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2234 01:54:36,467 --> 01:54:36,563 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2235 01:54:36,564 --> 01:54:36,660 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2236 01:54:36,661 --> 01:54:36,757 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2237 01:54:36,758 --> 01:54:36,855 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2238 01:54:36,856 --> 01:54:36,952 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2239 01:54:36,953 --> 01:54:37,049 Ce site Web de sous-titres www.subscenelk.com Publié gratuitement pour le site uniquement. 2240 01:54:37,050 --> 01:54:37,146